Lobo A J, Sagar P M, Rothwell J, Quirke P, Godwin P, Johnston D, Axon A T
Gastroenterology Unit, General Infirmary at Leeds.
Gut. 1993 Oct;34(10):1379-83. doi: 10.1136/gut.34.10.1379.
Restorative proctocolectomy with pelvic ileal reservoir is a well accepted option for the surgical treatment of ulcerative colitis. Acute pouchitis is a common complication and resembles acute ulcerative colitis. Patients with ulcerative colitis carry Escherichia coli that adhere to epithelial cells and thus this study examined whether acute pouchitis is associated with the carriage of adhesive E coli. E coli isolated from stool samples from 24 patients (median age 34 years, range 16-64; 13 men, 11 women) who had had restorative proctocolectomy with pelvic ileal reservoir were examined by means of the buccal epithelial cell adhesion assay. Patients were studied at a median of 12 months (range 7-21) after operation. Eight of 24 patients had acute pouchitis at the time of study. Adhesive E coli were detected in nine of 24 patients with a pelvic ileal reservoir compared with none of 12 controls (p < 0.05). The buccal epithelial cell adhesion index was inversely related to the degree of acute pouchitis (rs = 0.46, p = 0.024) and to the functional outcome (rs = -0.49, p = 0.022). Carriage of adhesive E coli was not related to the design of the reservoir. By contrast with ulcerative colitis, acute pouchitis is not associated with the carriage of adhesive E coli.
行盆腔回肠贮袋术的全直肠系膜切除术是溃疡性结肠炎外科治疗中一种广泛认可的术式。急性贮袋炎是一种常见并发症,与急性溃疡性结肠炎相似。溃疡性结肠炎患者携带可黏附于上皮细胞的大肠杆菌,因此本研究探究急性贮袋炎是否与黏附性大肠杆菌的携带有关。通过颊黏膜上皮细胞黏附试验,对24例行盆腔回肠贮袋术的全直肠系膜切除术患者(中位年龄34岁,范围16 - 64岁;13名男性,11名女性)粪便样本中分离出的大肠杆菌进行检测。患者在术后中位时间12个月(范围7 - 21个月)接受研究。研究时,24例患者中有8例发生急性贮袋炎。24例盆腔回肠贮袋术患者中有9例检测到黏附性大肠杆菌,而12例对照者均未检测到(p < 0.05)。颊黏膜上皮细胞黏附指数与急性贮袋炎程度呈负相关(rs = 0.46,p = 0.024),与功能结局呈负相关(rs = -0.49,p = 0.022)。黏附性大肠杆菌的携带与贮袋设计无关。与溃疡性结肠炎不同,急性贮袋炎与黏附性大肠杆菌的携带无关。