Rudneva I A, Kovaleva V P, Varich N L, Farashyan V R, Gubareva L V, Yamnikova S S, Popova I A, Presnova V P, Kaverin N V
D. I. Ivanovsky Institute of Virology, Moscow, Russia.
Arch Virol. 1993;133(3-4):437-50. doi: 10.1007/BF01313781.
A series of 33 human-avian and human-mammalian influenza virus reassortant clones possessing either HA or both HA and NA genes of the avian or mammalian virus was obtained by crosses of A/USSR/90/77 (H1N1) human virus with 5 avian and 1 mammalian influenza virus strains. All of the reassortants possessing NA genes of the H1N1 human parent virus and HA gene of an avian or mammalian parent virus had high values of infectivity/HA activity ratio. Since this feature could result from a limited virion aggregation, several reassortants were analyzed by velocity sucrose gradient centrifugation. In all cases tested, the reassortants of H3N1, H4N1, H10N1 and H13N1 composition were shown to be aggregated, whereas the preparations of the parent H1N1 virus and the reassortants possessing both HA and NA genes from the avian parents were represented mostly by single virions. The aggregates were formed at 4 degrees C and dissociated at 37 degrees C. The dissociation was blocked by an inhibitor of neuraminidase activity (2-deoxy-2,3-dehydro-N-acetyl-neuraminic acid). The dissociation was reversible since the virions reaggregated at 4 degrees C; however, treatment with bacterial neuraminidase led to an irreversible dissociation of the aggregates. The tendency of the reassortants to aggregate correlates with an increased infectivity/HA ratio. No regular decrease in the neuraminidase activity in the virions of reassortants as compared to the parent H1N1 virus was revealed. The most likely explanation of the observed phenomenon seems to be an inefficient removal of sialic acid residues from the avian virus hemagglutinin by the human virus N1 neuraminidase.
通过将A/USSR/90/77(H1N1)人源病毒与5种禽源和1种哺乳动物源流感病毒株进行杂交,获得了一系列33个人-禽和人-哺乳动物流感病毒重配克隆,这些克隆拥有禽源或哺乳动物源病毒的HA基因或同时拥有HA和NA基因。所有拥有H1N1人源亲本病毒NA基因和禽源或哺乳动物源亲本病毒HA基因的重配体都具有高感染性/HA活性比值。由于这一特征可能是由有限的病毒粒子聚集导致的,因此通过速度蔗糖梯度离心对几种重配体进行了分析。在所有测试的情况下,H3N1、H4N1、H10N1和H13N1组成的重配体显示为聚集状态,而亲本H1N1病毒的制剂以及拥有来自禽源亲本的HA和NA基因的重配体大多由单个病毒粒子组成。聚集物在4℃形成,在37℃解离。神经氨酸酶活性抑制剂(2-脱氧-2,3-脱氢-N-乙酰神经氨酸)可阻断解离。这种解离是可逆的,因为病毒粒子在4℃时会重新聚集;然而,用细菌神经氨酸酶处理会导致聚集物不可逆地解离。重配体的聚集趋势与感染性/HA比值的增加相关。与亲本H1N1病毒相比,未发现重配体病毒粒子中的神经氨酸酶活性有规律地降低。观察到的现象最可能的解释似乎是,人源病毒N1神经氨酸酶不能有效地从禽源病毒血凝素上去除唾液酸残基。