Ricard-Blum S, Esterre P, Grimaud J A
Unité de Pathologie Cellulaire, CNRS URA 1459, Institut Pasteur de Lyon, France.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand). 1993 Nov;39(7):723-7.
The extent of the covalent cross-linking of collagen molecules by pyridinoline was measured in skin lesions from patients with chromomycosis, a chronic fungal infection leading to an extensive and chronic dermal fibrosis. These data were compared to those collected from patients with a localized cutaneous leishmaniasis, an acute inflammatory process leading to an extensive and reversible remodelling of the extracellular matrix. The amount of the mature cross-linking amino acid pyridinoline increased in chromomycosis patients when compared to controls and was significantly higher than in leishmaniasis patients. These data confirm and extend our previous studies on liver fibrosis showing that a high level of pyridinoline is associated to irreversible fibrotic lesions. They also suggest that an increase in the mature collagen cross-linking by pyridinoline in the course of fibrosis is not restricted to liver, but might be a general feature of irreversible and chronic fibrosis.
在着色芽生菌病患者的皮肤病变中,测定了吡啶啉对胶原分子的共价交联程度。着色芽生菌病是一种慢性真菌感染,可导致广泛而慢性的皮肤纤维化。这些数据与从局部皮肤利什曼病患者收集的数据进行了比较,局部皮肤利什曼病是一种急性炎症过程,可导致细胞外基质的广泛且可逆的重塑。与对照组相比,着色芽生菌病患者中成熟交联氨基酸吡啶啉的含量增加,且显著高于利什曼病患者。这些数据证实并扩展了我们之前关于肝纤维化的研究,表明高水平的吡啶啉与不可逆的纤维化病变相关。它们还表明,在纤维化过程中,吡啶啉导致的成熟胶原交联增加并不局限于肝脏,而可能是不可逆和慢性纤维化的一个普遍特征。