Sarvela J, Nikki P, Paloheimo M
Eye Hospital, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Can J Anaesth. 1993 Nov;40(11):1028-33. doi: 10.1007/BF03009472.
The success rate and duration of lid akinesia after adding hyaluronidase and/or epinephrine to pH-adjusted bupivacaine was examined in a double-blind fashion in patients undergoing cataract surgery under local anaesthesia. A two-injection-site technique was used. For globe akinesia all patients (n = 120) received an inferolateral intraconal injection (3 ml) of pH-adjusted bupivacaine 0.75% and hyaluronidase. Lid akinesia was obtained with a medial extraconal injection (3.5 ml) of alkalinized bupivacaine with or without an adjunct. The patients were randomized to four groups as follows: a medial injection of plain bupivacaine (n = 31), with added hyaluronidase (n = 30), with added epinephrine (n = 29) or with both epinephrine and hyaluronidase (n = 30). The final solutions had a pH of 6.7. Lid akinesia was supplemented with periosteal injections if needed. The degree of akinesia from clinical assessment was graded from 0-2 and also measured with electromyography at ten minute intervals for 30 min after surgery, and three hours after the block. The least satisfactory result (P < 0.01) and shortest duration of the lid block (P < 0.05) was obtained with plain pH-adjusted bupivacaine. No differences in the success rate or duration of the block among the other groups were seen. The duration of the block was longer in the epinephrine groups than in the two other groups (P < 0.01) and longer in the epinephrine and hyaluronidase group than in the group receiving only hyaluronidase (P < 0.05). We conclude that the best initial results and longest duration of blocks were shown in the groups receiving epinephrine or epinephrine and hyaluronidase.
在局部麻醉下接受白内障手术的患者中,以双盲方式检查了在pH值调整的布比卡因中添加透明质酸酶和/或肾上腺素后眼睑运动不能的成功率和持续时间。采用双注射点技术。对于眼球运动不能,所有患者(n = 120)均接受0.75%pH值调整的布比卡因和透明质酸酶的眶下圆锥内注射(3 ml)。通过在内侧锥外注射(3.5 ml)碱化布比卡因(加或不加辅助剂)来实现眼睑运动不能。患者被随机分为四组:内侧注射普通布比卡因(n = 31)、添加透明质酸酶(n = 30)、添加肾上腺素(n = 29)或同时添加肾上腺素和透明质酸酶(n = 30)。最终溶液的pH值为6.7。如有需要,通过骨膜注射补充眼睑运动不能。根据临床评估,将运动不能程度从0至2级进行分级,并在手术后30分钟内每隔10分钟以及阻滞3小时后用电肌图进行测量。使用普通pH值调整的布比卡因时,获得的结果最不理想(P < 0.01),眼睑阻滞持续时间最短(P < 0.05)。其他组之间在阻滞成功率或持续时间上未见差异。肾上腺素组的阻滞持续时间比其他两组更长(P < 0.01),肾上腺素和透明质酸酶组的阻滞持续时间比仅接受透明质酸酶的组更长(P < 0.05)。我们得出结论,接受肾上腺素或肾上腺素和透明质酸酶的组显示出最佳的初始结果和最长的阻滞持续时间。