Herdy G V, Couto A A, Fernandes J C, de Olivaes M C, Berger R, Elias V E
Hospital Universitário Antônio Pedro, Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ.
Arq Bras Cardiol. 1993 Jun;60(6):377-81.
To use corticosteroids in a shorter period to treat rheumatic carditis, keeping the patient in the hospital; and verify the time interval of normalization of rheumatic activity tests with this method.
In 36 patients (40 episodes) intravenous methyl-prednisolone (1g/day) was administered. The number of series ranged from two to four, according to severity of the disease. The ages ranged from 6 to 17 years old, all of them fulfilled the criteria of Jones for diagnosis of rheumatic fever. They were submitted to treatment to eradicate the streptococcus, worms, PPD and dental focus extraction, before use of corticosteroids.
In all patients the signals and symptoms of heart failure improved. In six cases occurred complications during pulse therapy that were easily controlled with clinical measures. Two series of methylprednisolone were used in 10 children, three in nine and four in 21 episodes. Eight patients were sent to valve replacement. The interval of time that laboratory tests of rheumatic activity became negative was 41.2 +/- 13.3 days.
Using this IV corticotherapy it was possible decrease the amount of days of this medication, keeping the patient in the hospital. In this way we eliminate the problem of interruption of the treatment. There was not significative difference between oral and IV corticotherapy in order to the laboratory tests become negative.
在较短时间内使用皮质类固醇治疗风湿性心脏病,让患者住院治疗;并验证用此方法使风湿活动度检查恢复正常的时间间隔。
对36例患者(共40例次)静脉注射甲泼尼龙(1克/天)。根据疾病严重程度,疗程数为2至4个疗程。患者年龄在6至17岁之间,均符合琼斯风湿热诊断标准。在使用皮质类固醇之前,他们均接受了根除链球菌、蠕虫、结核菌素试验及拔除龋齿病灶的治疗。
所有患者心力衰竭的体征和症状均有所改善。6例患者在冲击治疗期间出现并发症,通过临床措施可轻松控制。10例患儿使用了2个疗程的甲泼尼龙,9例使用了3个疗程,21例次使用了4个疗程。8例患者接受了瓣膜置换术。风湿活动度实验室检查转为阴性的时间间隔为41.2±13.3天。
采用这种静脉皮质类固醇治疗方法,可以减少用药天数,让患者住院治疗。这样我们就消除了治疗中断的问题。在使实验室检查转为阴性方面,口服和静脉皮质类固醇治疗之间没有显著差异。