Skolnik N
Family Practice Residency Program, Abington Memorial Hospital, Abington, Pennsylvania.
J Fam Pract. 1993 Aug;37(2):165-70.
Viral croup is the most common form of upper airway obstruction in children 6 months to 6 years of age. It typically presents in the late fall or early winter, is often preceded by an upper respiratory infection, and is characterized by a low-grade fever, barking cough, and inspiratory stridor. Diagnosis is made on clinical grounds with no specific confirmatory test. The differential diagnosis of croup, including epiglottitis and retropharyngeal abscess, must always be considered in evaluating children with inspiratory stridor. Three therapeutic modalities are available for the treatment of croup: humidified air, racemic epinephrine, and adrenal corticosteroids. Maintaining at least 50% relative humidity in the child's room is recommended. If there is evidence of hypoxemia, a mist tent with supplemental oxygen may be helpful. Racemic epinephrine administered by nebulizer can quickly reverse airway obstruction in children with croup. The patient needs to be monitored for rebound airway obstruction for at least 2 hours after administration. The mainstay of treatment for severe croup is dexamethasone, administered 0.6 mg/kg, intramuscularly (IM). Dexamethasone is effective at decreasing the obstructive symptoms of croup, but its onset of action is approximately 6 hours after administration. Therefore, administration of racemic epinephrine is often helpful until the steroids begin to take effect. The correct dosage of dexamethasone is important, as lower steroid dosages have proven to be ineffective in treating croup. Dexamethasone IM, or an equivalent dose of oral prednisone, may be considered in children with moderately severe croup who do not require hospitalization.
病毒性喉炎是6个月至6岁儿童上呼吸道梗阻最常见的形式。它通常在秋末或初冬出现,常先有上呼吸道感染,其特征为低热、犬吠样咳嗽和吸气性喘鸣。诊断基于临床情况,无需特定的确诊检查。在评估有吸气性喘鸣的儿童时,必须始终考虑喉炎的鉴别诊断,包括会厌炎和咽后脓肿。治疗喉炎有三种治疗方式:湿化空气、消旋肾上腺素和肾上腺皮质类固醇。建议保持儿童房间内相对湿度至少50%。如果有低氧血症的证据,带补充氧气的雾化帐篷可能会有帮助。通过雾化器给予消旋肾上腺素可迅速缓解喉炎患儿的气道梗阻。给药后至少2小时需要监测患者是否出现气道梗阻反弹。重症喉炎的主要治疗药物是地塞米松,按0.6mg/kg肌肉注射。地塞米松可有效减轻喉炎的梗阻症状,但其起效时间约为给药后6小时。因此,在类固醇开始起效之前,给予消旋肾上腺素通常会有帮助。地塞米松的正确剂量很重要,因为较低的类固醇剂量已被证明对治疗喉炎无效。对于不需要住院的中度重症喉炎患儿,可考虑肌肉注射地塞米松或等量的口服泼尼松。