Coverdale J H, Bayer T L, McCullough L B, Chervenak F A
Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030.
Hosp Community Psychiatry. 1993 Jul;44(7):671-4. doi: 10.1176/ps.44.7.671.
Treatment of women patients with chronic mental illness who are at risk of unwanted pregnancies presents ethical challenges to the clinician who wishes to respect the patient's autonomy while also helping her avert the potential adverse consequences of unwanted pregnancy. The clinician who simply allows the patient to continue at risk or coerces her into using contraception may not have adequately considered the variable nature of the patient's autonomy. The authors suggest that the clinician should assess and treat conditions underlying the patient's variable impairment of autonomy to maximize her ability to participate in family planning decisions. Case examples are used to illustrate assessment of patients' decision-making capacity, development of family planning approaches that respect patients' autonomy, and use of a newly available contraceptive implant.
对有意外妊娠风险的患有慢性精神疾病的女性患者进行治疗,给希望尊重患者自主权同时又帮助她避免意外妊娠潜在不良后果的临床医生带来了伦理挑战。仅仅允许患者继续处于风险中或强迫她使用避孕措施的临床医生,可能没有充分考虑患者自主权的可变性质。作者建议临床医生应评估并治疗导致患者自主权可变受损的潜在状况,以最大限度地提高她参与计划生育决策的能力。文中通过案例来说明对患者决策能力的评估、制定尊重患者自主权的计划生育方法以及使用一种新上市的避孕植入剂。