Dingle J T
Strangeways Research Laboratory, Worts Causeway, Cambridge, UK.
J Lipid Mediat. 1993 Mar-Apr;6(1-3):303-12.
(1) Human cartilage, both non-arthritic (N) and arthritic, is extremely sensitive to inhibition of glycosaminoglycan (GAG) synthesis by low concentrations of interleukin 1 (IL1). Local episodic synthesis and secretion of sub-nanogram concentrates of the cytokine is considered to play a significant role in the pathogenesis of osteoarthritis (OA) by preventing matrix repair. (2) The synthesis of IL1 can be controlled by prostaglandins (PGs), which may explain why the inhibitory action can be at least partially overcome by the action of the PG analogue Misoprostol in the dose range 10-100 ng/ml. It is suggested that this action is due to the suppression of a positive feedback loop for local IL1 synthesis and secretion. (3) Certain non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), in particular Indomethacin, Ibuprofen and Naproxen, cause inhibition of GAG synthesis, and hence may diminish the potentiality for repair in arthritic cartilage. It is suggested that these NSAIDs induce IL1 synthesis by diminishing PG levels. Misoprostol is able to reverse this effect at least partially. (4) Some cartilages in the presence of other NSAIDs, such as Diclofenac, which do not greatly inhibit chondrocyte matrix metabolism, nevertheless respond to the presence of Misoprostol by increased GAG synthetic activity. (5) The low mean matrix synthetic activity of human OA cartilages was significantly increased by Misoprostol. (6) Taken together, these studies substantiate the suggestion that Misoprostol is able to increase the repair potentiality of human OA cartilage, particularly during treatment with NSAIDs.
(1)人类软骨,无论是非关节炎性(N)还是关节炎性的,对低浓度白细胞介素1(IL1)抑制糖胺聚糖(GAG)合成极为敏感。细胞因子亚纳克浓度的局部间歇性合成和分泌被认为通过阻止基质修复在骨关节炎(OA)发病机制中起重要作用。(2)IL1的合成可受前列腺素(PGs)控制,这或许可以解释为什么PG类似物米索前列醇在10 - 100 ng/ml剂量范围内的作用能至少部分克服这种抑制作用。有人认为这种作用是由于抑制了局部IL1合成和分泌的正反馈回路。(3)某些非甾体抗炎药(NSAIDs),特别是吲哚美辛、布洛芬和萘普生,会抑制GAG合成,因此可能降低关节炎性软骨的修复潜力。有人认为这些NSAIDs通过降低PG水平诱导IL1合成。米索前列醇能够至少部分逆转这种效应。(4)在存在其他NSAIDs(如双氯芬酸)的情况下,一些软骨虽然对软骨细胞基质代谢抑制作用不大,但米索前列醇的存在会使其GAG合成活性增加。(5)米索前列醇显著提高了人类OA软骨较低的平均基质合成活性。(6)综上所述,这些研究证实了米索前列醇能够增加人类OA软骨修复潜力的观点,尤其是在NSAIDs治疗期间。