Goto Y, Noda Y, Mori T, Nakano M
Department of Gynecology and Obstetrics, Kyoto University Faculty of Medicine, Japan.
Free Radic Biol Med. 1993 Jul;15(1):69-75. doi: 10.1016/0891-5849(93)90126-f.
Previous studies have suggested that oxygen toxicity is closely related to the developmental blockage of embryos cultured in vitro. In this study, to obtain an actual proof of the increase in production of reactive oxygen species within embryos, we have measured the level of H2O2 in individual embryos using a fluorimetric method. Mouse (ICR) pronuclear stage embryos from the oviducts were cultured for a specified time under various conditions in a medium to which 2',7'-dichlorodihydrofluorescin diacetate was added. After washing the embryos, the fluorescence emissions of the H2O2-dependent oxidative product in embryos were measured. The fluorescent emissions were lowest in embryos cultured under 5% O2 and highest under 40% O2 (5% < 20% < 40%), just the inverse of the culture efficacy. The fluorescence emmissions of embryos cultured in Ham's F-10, which contains hypoxanthine and transition metals such as Cu and Fe, were higher than those cultured in BWW and alpha MEM, which do not contain these components (alpha MEM < BWW < Ham's F-10; again this is the inverse of the culture efficacy). The fluorescence emissions of embryos increased with the time of the exposure to visible light. L-cysteine and thioredoxin, both of which have been shown to promote embryo development, decreased the fluorescence emissions of embryos. All of these results would provide direct evidence for the hypothesis that oxygen radicals are involved in the developmental blockage.
以往的研究表明,氧毒性与体外培养胚胎的发育阻滞密切相关。在本研究中,为了获得胚胎内活性氧生成增加的实际证据,我们使用荧光法测量了单个胚胎中的H2O2水平。将取自输卵管的小鼠(ICR)原核期胚胎在添加了2',7'-二氯二氢荧光素二乙酸酯的培养基中,于各种条件下培养特定时间。洗涤胚胎后,测量胚胎中H2O2依赖性氧化产物的荧光发射。在5%氧气条件下培养的胚胎荧光发射最低,在40%氧气条件下最高(5% < 20% < 40%),这与培养效率正好相反。在含有次黄嘌呤和铜、铁等过渡金属的Ham's F-10培养基中培养的胚胎荧光发射高于在不含有这些成分的BWW和α-MEM培养基中培养的胚胎(α-MEM < BWW < Ham's F-10;同样,这与培养效率相反)。胚胎的荧光发射随着暴露于可见光的时间而增加。已证明都能促进胚胎发育的L-半胱氨酸和硫氧还蛋白降低了胚胎的荧光发射。所有这些结果将为氧自由基参与发育阻滞这一假说提供直接证据。