Horwitz B A, Eaton M
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1977 Feb;42(2):150-3. doi: 10.1152/jappl.1977.42.2.150.
The in vitro respiratory rates of liver and diaphragm from hamsters were compared before and after prolonged cold exposure (5 degrees C, 3-4 wk). In the presence or absence of glucose, respiratory rates were elevated in both tissues from the cold-acclimated hamsters, and these cold-induced increases were significantly reduced by ouabain. This ouabain inhibition is consistent with the hypothesis that cold exposure of these rodents stimulates the energy demands of the Na+/K+ transport system in liver and diaphragm, with these demands providing a driving force, at least in part, for respiration and accompanying cellular thermogenesis.
比较了长时间冷暴露(5摄氏度,3 - 4周)前后仓鼠肝脏和膈肌的体外呼吸速率。无论有无葡萄糖存在,冷适应仓鼠的这两种组织的呼吸速率均升高,且哇巴因可显著降低这些冷诱导的升高。这种哇巴因抑制作用与以下假设一致:这些啮齿动物的冷暴露刺激了肝脏和膈肌中Na+/K+转运系统的能量需求,这些需求至少部分地为呼吸作用和伴随的细胞产热提供了驱动力。