Shibib B A, Khan L A, Rahman R
Department of Biochemistry, University of Dhaka, Bangladesh.
Biochem J. 1993 May 15;292 ( Pt 1)(Pt 1):267-70. doi: 10.1042/bj2920267.
Coccinia indica leaves were extracted with 60% ethanol, solvents were evaporated and the residue was suspended in water. This suspension was administered orally at a dose of 200 mg/kg body wt. after 18 h of fasting to normal fed and streptozotocin-induced male diabetic rats (180-250 g). After 90 min the rats were killed, and blood-glucose, hepatic glucose-6-phosphatase, fructose-1,6-bisphosphatase and glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH) and red-cell G6PDH were assayed. Blood sugar was depressed by 23% (P < 0.01) and 27% (P < 0.001) in the normal fed and streptozotocin-diabetic rats respectively compared with controls which were given distilled water. Hepatic glucose-6-phosphatase and fructose-1,6-bisphosphatase activities were depressed by 32% (P < 0.001) 30% (P < 0.05) respectively in the streptozotocin-diabetic rats, compared with 19% (P < 0.02) and 20% (P < 0.01) depression in the normal fed controls, whereas both the red-cell and hepatic G6PDH activities were found to be elevated by feeding the extract in the streptozotocin-diabetic and in the normal fed controls. Similar results were obtained with the 95%-ethanolic extract of Momordica charantia. Taken together, these results indicate that Coccinia indica and Momordica charantia extracts lowered blood glucose by depressing its synthesis, on the one hand through depression of the key gluconeogenic enzymes glucose-6-phosphatase and fructose-1,6-bisphosphatase and on the other by enhancing glucose oxidation by the shunt pathway through activation of its principal enzyme G6PDH.
用60%乙醇提取印度南瓜叶,蒸发溶剂,将残留物悬浮于水中。禁食18小时后,以200mg/kg体重的剂量对正常喂养和链脲佐菌素诱导的雄性糖尿病大鼠(180 - 250g)口服该悬浮液。90分钟后处死大鼠,测定血糖、肝葡萄糖-6-磷酸酶、果糖-1,6-二磷酸酶、葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PDH)以及红细胞G6PDH。与给予蒸馏水的对照组相比,正常喂养和链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠的血糖分别降低了23%(P < 0.01)和27%(P < 0.001)。与正常喂养对照组中分别降低19%(P < 0.02)和20%(P < 0.01)相比,链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠的肝葡萄糖-6-磷酸酶和果糖-1,6-二磷酸酶活性分别降低了32%(P < 0.001)和30%(P < 0.05),而在链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠和正常喂养对照组中,喂食提取物后红细胞和肝G6PDH活性均升高。苦瓜95%乙醇提取物也得到了类似结果。综上所述,这些结果表明,印度南瓜和苦瓜提取物一方面通过抑制关键的糖异生酶葡萄糖-6-磷酸酶和果糖-1,6-二磷酸酶来抑制血糖合成,另一方面通过激活其主要酶G6PDH增强旁路途径的葡萄糖氧化,从而降低血糖。