Eakin E G, Kaplan R M, Ries A L
San Diego State University Joint Doctoral Program in Clinical Psychology, University of California, San Diego, La Jolla 92093-0622.
Qual Life Res. 1993 Jun;2(3):181-91. doi: 10.1007/BF00435222.
This paper reviews the assessment of shortness of breath in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The validity criteria for evaluating measures of dyspnoea are discussed and a description and critique of current measures of shortness of breath are offered. Across studies, dyspnoea measures are moderately correlated with pulmonary function (e.g. FEV1.0 and FVC), psychological function, and walking tests (6 min walk). In addition, dyspnoea measures tend to be correlated with one another. The need for standardisation of dyspnoea measures for research and clinical practice is identified as an important objective for future work.
本文综述了慢性阻塞性肺疾病(COPD)中呼吸急促的评估。讨论了评估呼吸困难测量方法的有效性标准,并对当前呼吸急促测量方法进行了描述和批判。在各项研究中,呼吸困难测量方法与肺功能(如第1秒用力呼气容积和用力肺活量)、心理功能以及步行试验(6分钟步行试验)呈中度相关。此外,呼吸困难测量方法之间往往相互关联。确定将研究和临床实践中呼吸困难测量方法的标准化作为未来工作的一个重要目标。