Lowry L K, Stumpp D A, Orbaugh C, Rieders F
Midwest Research Institute, Kansas City, MO 64110.
Int Arch Occup Environ Health. 1993;65(1 Suppl):S47-51. doi: 10.1007/BF00381307.
A practical application of urinary 2-ethoxyacetic acid (EAA) to assess occupational exposure to 2-ethoxyethyl acetate (EGEE-Ac) during a large format silk-screening operation is described. Industrial hygiene air monitoring of employees of a silk-screen shop producing large aircraft interior panel coverings revealed a broad range of exposures to EGEE-Ac. Time weighted exposures averaged 12 ppm (range 2.9-34 ppm) in press operators during production press runs, exceeding the 5 ppm Washington State permissible exposure limit. Employees were instructed to use organic vapor respirators until engineering controls could be developed. Urinary monitoring of EAA was conducted on 30 employees by the company medical department to aid in exposure risk assessment and to assess compliance. Results obtained ranged from 1.1-27 mg EAA/g creatinine which compares favorably with the proposed Biological Exposure Index (BEI) of 100 mg EAA/g creatinine. Results of representative air and biological monitoring, and observations of work practices for different exposure groups indicated that inhalation exposure was the predominant route of exposure. Follow-up testing to assess the efficacy of a newly installed ventilation upgrade is planned.
本文描述了尿中2-乙氧基乙酸(EAA)在大型丝网印刷作业中评估职业性接触乙酸2-乙氧基乙酯(EGEE-Ac)的实际应用。对一家生产大型飞机内饰面板覆盖物的丝网印刷店员工进行的工业卫生空气监测显示,员工接触EGEE-Ac的情况范围广泛。在生产印刷过程中,印刷操作员的时间加权暴露平均为12 ppm(范围为2.9 - 34 ppm),超过了华盛顿州5 ppm的允许暴露限值。在工程控制措施制定出来之前,员工被指示使用有机蒸气呼吸器。公司医疗部门对30名员工进行了尿中EAA监测,以协助进行暴露风险评估和评估合规情况。获得的结果范围为1.1 - 27 mg EAA/g肌酐,与提议的生物暴露指数(BEI)100 mg EAA/g肌酐相比具有优势。对不同暴露组的代表性空气和生物监测结果以及工作实践观察表明,吸入暴露是主要的暴露途径。计划进行后续测试以评估新安装的通风升级设备的效果。