Hämäläinen O
Air Force Academy, Kauhava, Finland.
Aviat Space Environ Med. 1993 Jan;64(1):55-7.
The aim of this study was to investigate the effect of flight helmet weight on cervical erector spinae muscle strain under high +Gz forces. Two helmets of different weight were compared by recording inflight neck muscle activities with a portable surface-integrated EMG (IEMG) device. The obtained IEMG activities were normalized by comparing them with activities representing maximal voluntary contraction (MVC) of the muscles. Two test pilots carried out a total of 16 flights consisting of a series of different maneuvers. The results indicate that a lighter flight helmet may--at least in some pilots--cause less strain on neck structures than a heavier one. The effect of helmet weight was readily apparent only under high +Gz forces; changing from a heavier to a lighter helmet reduced the mean muscular strain from 9.5 to 8.8% and from 20.2 to 17.1% of the MVC under +4.0 and +7.0 Gz, respectively. Thus, some, but not all, acute inflight neck pain and related problems might be avoided by using lighter flight helmets.
本研究的目的是调查在高 +Gz 力作用下飞行头盔重量对颈部竖脊肌应变的影响。通过使用便携式表面集成肌电图(IEMG)设备记录飞行中的颈部肌肉活动,对两种不同重量的头盔进行了比较。通过将获得的 IEMG 活动与代表肌肉最大自主收缩(MVC)的活动进行比较,对其进行了标准化处理。两名试飞员共进行了 16 次飞行,包括一系列不同的机动动作。结果表明,至少在一些飞行员中,较轻的飞行头盔可能比较重的头盔对颈部结构造成的应变更小。头盔重量的影响仅在高 +Gz 力作用下才明显显现;从较重的头盔换成较轻的头盔,在 +4.0 和 +7.0 Gz 时,平均肌肉应变分别从 MVC 的 9.5%降至 8.8%,从 20.2%降至 17.1%。因此,使用较轻的飞行头盔可能会避免一些(但不是全部)急性飞行中颈部疼痛及相关问题。