Perazella M, Eisen T, Brown E
Department of Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510.
Am J Kidney Dis. 1993 Mar;21(3):319-21. doi: 10.1016/s0272-6386(12)80753-0.
Chronic ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) is a commonly used form of renal replacement therapy in patients with end-stage renal disease (ESRD) infected with the human immunodeficiency virus (HIV). An increased incidence of peritonitis, as well as an increased rate of infections with unusual and serious organisms, has been reported in these patients. We report the first case of an HIV-infected patient who developed clinical peritonitis associated with Mycobacterium avium-intracellulare (MAI) infection. We suggest that the diagnosis of MAI peritonitis be suspected in HIV-infected patients with clinical CAPD peritonitis, negative cultures for bacteria or fungi, and a CD4 count less than 100 cells/microL. Therapy with a two-drug regimen for disseminated MAI infection without removal of the peritoneal dialysis (PD) catheter appears to provide symptomatic improvement while allowing ongoing PD.
慢性非卧床腹膜透析(CAPD)是终末期肾病(ESRD)合并人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者常用的肾脏替代治疗方式。据报道,这些患者腹膜炎的发病率增加,以及感染不常见和严重病原体的几率也增加。我们报告了首例感染HIV的患者发生与鸟分枝杆菌-胞内分枝杆菌(MAI)感染相关的临床腹膜炎。我们建议,对于患有临床CAPD腹膜炎、细菌或真菌培养阴性且CD4计数低于100个细胞/微升的HIV感染患者,应怀疑存在MAI腹膜炎。采用两种药物联合治疗播散性MAI感染且不拔除腹膜透析(PD)导管,似乎能在允许继续进行PD的同时改善症状。