Ainsworth D M, Weldon A D, Beck K A, Rowland P H
Department of Clinical Sciences, NYSCVM-Cornell University, Ithaca 14853.
Equine Vet J. 1993 Mar;25(2):103-8. doi: 10.1111/j.2042-3306.1993.tb02917.x.
Five 3-month-old foals presenting with fever and respiratory disease were found to have pulmonary abscesses with patchy to diffuse alveolar and interstitial pneumonia on post-mortem examination. All affected foals had evidence of Rhodococcus equi infection and had few to abundant Pneumocystis carinii cysts in the sections of affected lung. Of the 5 foals examined radiographically, 3 had a distinct reticulonodular (miliary) pattern which may aid in the ante-mortem diagnosis of P. carinii pneumonia (PCP). Leukocyte counts of foals with PCP were significantly greater than in the control group of foals with uncomplicated bacterial pneumonia. Foals with PCP tended to be more tachypnoeic than the control foals and 4 of the 5 PCP+ foals appeared dyspnoeic before death. The ante-mortem recognition of PCP may be expedited by bronchoalveolar lavage and successful treatment of foals with PCP may require the administration of adequate levels of potentiated sulphonamides.
5匹3月龄出现发热和呼吸道疾病的马驹在死后检查中被发现患有肺脓肿,伴有斑片状至弥漫性肺泡和间质性肺炎。所有患病马驹均有马红球菌感染的证据,在受影响肺组织切片中可见少量至大量卡氏肺孢子虫囊肿。在接受X线检查的5匹马驹中,3匹有明显的网状结节(粟粒状)影像,这可能有助于生前诊断卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)。患有PCP的马驹白细胞计数显著高于单纯细菌性肺炎的对照马驹组。患有PCP的马驹往往比对照马驹呼吸急促,5匹患有PCP的马驹中有4匹在死亡前出现呼吸困难。支气管肺泡灌洗可能会加快生前对PCP的识别,成功治疗患有PCP的马驹可能需要给予足够剂量的增效磺胺类药物。