Shenouda G, Hutchinson M, Noë A, Panasci L
Department of Radiation Oncology, Sir Mortimer B. Davis-Jewish General Hospital, Montreal, Quebec, Canada.
J Surg Oncol. 1993 Feb;52(2):110-4. doi: 10.1002/jso.2930520211.
Sodium cyanate is a selective inhibitor of protein synthesis in a variety of mammalian tumor cells without a corresponding effect on normal tissue of the tumor-bearing animals. In the present study, we investigated the potential role of sodium cyanate in the augmentation of the antitumor activity of melphalan in MOPC-460D myeloma-bearing BALB/c mice. The simultaneous intraperitoneal injection of sodium cyanate, 250 mg/kg, and melphalan, 12 mg/kg, followed by another dose of sodium cyanate, 200 mg/kg, administered 18 hours later, resulted in a tumor growth inhibition index (TGII) of 207%. In contrast, melphalan or sodium cyanate administered separately at the same dose induced a TGII of 133% and 15%, respectively, when compared to control animals. Furthermore, a direct comparison of the volume of tumor implants in mice treated with the combination of sodium cyanate and melphalan vs. those treated with melphalan alone showed a statistically significant growth inhibition in favor of the sodium cyanate and melphalan combination on days 35, 39, and 42 from initiation of treatment. The data presented here suggest that the antitumor activity of melphalan could be increased, with moderate toxicity, by the concomitant intraperitoneal administration of sodium cyanate in BALB/c mice bearing measurable subcutaneous MOPC-460D tumor transplants. This is the first report of an increase in melphalan antitumor activity by sodium cyanate at a tumor location distant from the site of injection.
氰酸钠是多种哺乳动物肿瘤细胞中蛋白质合成的选择性抑制剂,对荷瘤动物的正常组织没有相应影响。在本研究中,我们调查了氰酸钠在增强美法仑对携带MOPC - 460D骨髓瘤的BALB / c小鼠的抗肿瘤活性方面的潜在作用。同时腹腔注射250 mg / kg的氰酸钠和美法仑12 mg / kg,18小时后再注射200 mg / kg的氰酸钠,导致肿瘤生长抑制指数(TGII)为207%。相比之下,与对照动物相比,单独以相同剂量施用美法仑或氰酸钠分别诱导的TGII为133%和15%。此外,直接比较用氰酸钠和美法仑联合治疗的小鼠与单独用美法仑治疗的小鼠的肿瘤植入体积,发现在治疗开始后的第35、39和42天,有利于氰酸钠和美法仑联合治疗的生长抑制具有统计学意义。此处呈现的数据表明,在携带可测量皮下MOPC - 460D肿瘤移植的BALB / c小鼠中,通过腹腔内同时施用氰酸钠,美法仑的抗肿瘤活性可以在中等毒性的情况下增加。这是关于在远离注射部位的肿瘤位置氰酸钠增加美法仑抗肿瘤活性的首次报道。