Drake W T, Issekutz A C
Department of Pediatrics, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Immunology. 1993 Feb;78(2):197-204.
Acute inflammatory reactions are usually characterized by polymorphonuclear leucocyte (PMNL) migration into inflamed tissues. Transforming growth factors-beta 1 (TGF-beta 1) may be involved in inflammatory reactions but its actions are controversial and require further in vivo studies. We employed a rabbit dermal inflammation model to investigate the effect of TGF-beta 1 on PMNL migration induced by cytokines and chemotactic factors, using 51Cr-labelled leucocytes to quantify PMNL accumulation in dermal lesions. Injection of TGF-beta 1, over a wide dose range, alone did not elicit PMNL accumulation (0.14 x 10(6) PMNL/site). This contrasted with responses to interleukin-1 alpha (IL-1 alpha) (11.8 x 10(6) PMNL/site), tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) (4.5), lipopolysaccharide (LPS) (14.9), FNLP (10.1), or IL-8 (6.6). However, when sites were pretreated for 3 hr with TGF-beta 1 (1-10 ng) and subsequently re-injected with the inflammatory stimuli, TGF-beta 1 primed the tissue for an enhanced recruitment of PMNL in response to the endothelium-activating inflammatory agents, IL-1 alpha, TNF-alpha and LPS, but not to IL-8 or FNLP, which are directly PMNL chemotactic. For example, with IL-1 alpha, PMNL accumulation was 205% greater than the additive sum of each response alone (P < 0.05). This was confirmed histologically. TGF-beta 1 pretreatment enhanced PMNL accumulation over a wide dose range of IL-1 alpha and LPS. TGF-beta 1 did not alter the kinetics of IL-1 alpha or LPS-induced PMNL accumulation, but increased the peak rate of accumulation in lesions. Using an in vitro PMNL transendothelial migration system, TGF-beta 1 (10 ng/ml) was found to prime the endothelium for responsiveness to a submaximal dose of IL-1 alpha (0.005 ng/ml) or a threshold dose of LPS (0.01 ng/ml), resulting in enhanced PMNL transendothelial migration. Thus, TGF-beta 1 may have a role in priming the microvasculature for enhanced PMNL emigration, especially in response to endothelium-activating agents.
急性炎症反应通常以多形核白细胞(PMNL)迁移至炎症组织为特征。转化生长因子-β1(TGF-β1)可能参与炎症反应,但其作用存在争议,需要进一步的体内研究。我们采用兔皮肤炎症模型,使用51Cr标记的白细胞来量化真皮损伤中PMNL的积聚,以研究TGF-β1对细胞因子和趋化因子诱导的PMNL迁移的影响。在很宽的剂量范围内单独注射TGF-β1不会引起PMNL积聚(0.14×10⁶个PMNL/部位)。这与对白介素-1α(IL-1α)(11.8×10⁶个PMNL/部位)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)(4.5)、脂多糖(LPS)(14.9)、FNLP(10.1)或IL-8(6.6)的反应形成对比。然而,当用TGF-β1(1 - 10 ng)预处理部位3小时,随后再次注射炎症刺激物时,TGF-β1使组织对内皮激活的炎症介质IL-1α、TNF-α和LPS引发的PMNL募集增强,但对直接趋化PMNL的IL-8或FNLP则无此作用。例如,对于IL-1α,PMNL积聚比单独每种反应的累加和高205%(P < 0.05)。这在组织学上得到了证实。TGF-β1预处理在很宽的IL-1α和LPS剂量范围内增强了PMNL积聚。TGF-β1没有改变IL-1α或LPS诱导的PMNL积聚的动力学,但增加了损伤部位积聚的峰值速率。使用体外PMNL跨内皮迁移系统,发现TGF-β1(10 ng/ml)使内皮对亚最大剂量的IL-1α(0.005 ng/ml)或阈值剂量的LPS(0.01 ng/ml)产生反应,从而增强了PMNL跨内皮迁移。因此,TGF-β1可能在使微血管系统做好准备以增强PMNL渗出方面发挥作用,特别是对内皮激活剂的反应。