Laffi G, La Villa G, Pinzani M, Foschi M, Carloni V, Casini Raggi V, Gentilini P
Istituto di Clinica Medica Generale e Terapia Medica II, Università degli Studi di Firenze.
Ann Ital Med Int. 1993 Jan-Mar;8(1):38-46.
Refractory ascites, that is ascites which cannot be mobilized by low sodium diet and maximal doses of diuretics (up to 400 mg spironolactone or potassium canrenoate and 160 mg furosemide per day), occurs in 5% of cirrhotic patients with ascites. The development of refractory ascites is mainly related to the progression of arterial vasodilation-mediated vascular underfilling and to the imbalance between reduced synthesis of renal vasodilating factors (especially renal prostaglandins) and extreme activation of vasoconstricting systems. Further features include increased sodium reabsorption in the proximal tubule and altered pharmacokinetics and pharmacodynamics of diuretics. In patients with impaired renal function (as is the case for most patients with refractory ascites), the marked reduction of renal perfusion and glomerular filtration rate, with the consequent decrease of filtered sodium load, becomes the main pathogenetic factor. The principal therapeutic options for refractory ascites include repeated paracentesis and implantation of the LeVeen shunt. Paracentesis is a rapid and safe procedure to remove ascites, but it does not correct sodium retention. Ascites recurrence, therefore, may occur after a brief interval. The LeVeen shunt allows for better long-term control of ascites, but severe complications may supervene, and shunt occlusion is common. Neither therapeutic procedure improves survival. Different experimental therapeutic procedures have been proposed. Administration of ornipressin corrects hyperdynamic circulation and improves renal function. Thromboxane synthase inhibitors, by reducing renal synthesis of thromboxane A2, potentiate the diuretic and natriuretic response to furosemide. More invasive procedures, including portosystemic shunt and transjugular intrahepatic stent, are rarely used in the treatment of refractory ascites.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
顽固性腹水,即不能通过低钠饮食和最大剂量利尿剂(每天高达400毫克螺内酯或钾盐和160毫克呋塞米)消除的腹水,发生在5%的肝硬化腹水患者中。顽固性腹水的发生主要与动脉血管扩张介导的血管充盈不足的进展以及肾血管舒张因子(尤其是肾前列腺素)合成减少与血管收缩系统极度激活之间的失衡有关。其他特征包括近端肾小管钠重吸收增加以及利尿剂的药代动力学和药效学改变。在肾功能受损的患者(大多数顽固性腹水患者都是这种情况)中,肾灌注和肾小球滤过率显著降低,从而导致滤过钠负荷减少,成为主要的致病因素。顽固性腹水的主要治疗选择包括反复腹腔穿刺放液和植入LeVeen分流管。腹腔穿刺放液是一种快速安全的去除腹水的方法,但它不能纠正钠潴留。因此,腹水可能在短时间间隔后复发。LeVeen分流管可以更好地长期控制腹水,但可能会出现严重并发症,而且分流管堵塞很常见。这两种治疗方法都不能提高生存率。已经提出了不同的实验性治疗方法。使用鸟氨加压素可纠正高动力循环并改善肾功能。血栓素合酶抑制剂通过减少肾血栓素A2的合成,增强对呋塞米的利尿和利钠反应。更具侵入性的方法,包括门体分流术和经颈静脉肝内支架置入术,很少用于治疗顽固性腹水。(摘要截选至250字)