Williams R O, Williams D G, Feldmann M, Maini R N
Kennedy Institute of Rheumatology, incorporating Charing Cross Sunley Research Centre, London, UK.
Clin Exp Immunol. 1993 May;92(2):323-7. doi: 10.1111/j.1365-2249.1993.tb03399.x.
We have tested the effect of administering H22, a hamster neutralizing MoAb to murine interferon-gamma (IFN-gamma) in collagen-induced arthritis. Mice were immunized with human type II collagen in adjuvant on day 1 and boosted with soluble collagen on day 21. H22 was administered (250 micrograms, intraperitoneally) either during the induction of arthritis (on days 0, 6, 13 and 20) or around the time of disease manifestation (on days 21, 28, 35 and 42). Control mice received either an isotype-matched non-neutralizing MoAb or saline. Both treatment regimes gave similar results. Treatment with H22 did not significantly affect the incidence of arthritis, time of onset, degree of oedema, histopathological severity, or level of anti-type II collagen IgG. However, a highly significant increase (P < 0.01) in the number of limbs affected by arthritis was observed in the H22-treated group, irrespective of whether the antibody was administered during the induction of arthritis, or during the time of clinical manifestation of disease. From these results it was concluded that anti-IFN-gamma treatment caused an increase in the number of arthritic lesions, but did not affect the severity of each individual lesion.
我们已在胶原诱导的关节炎模型中测试了给予H22(一种仓鼠抗小鼠干扰素-γ(IFN-γ)的中和单克隆抗体)的效果。小鼠于第1天用佐剂中的人II型胶原免疫,并于第21天用可溶性胶原加强免疫。H22在关节炎诱导期(第0、6、13和20天)或疾病表现期(第21、28、35和42天)腹腔注射(250微克)。对照小鼠接受同型匹配的非中和单克隆抗体或生理盐水。两种治疗方案得到了相似的结果。用H22治疗并未显著影响关节炎的发病率、发病时间、水肿程度、组织病理学严重程度或抗II型胶原IgG水平。然而,在H22治疗组中,无论抗体是在关节炎诱导期还是疾病临床表现期给予,均观察到受关节炎影响的肢体数量显著增加(P < 0.01)。从这些结果得出结论,抗IFN-γ治疗导致关节炎病变数量增加,但不影响每个单独病变的严重程度。