Tremblay F, LaRoche R G, Shea S E, Ludman M D
Department of Ophthalmology, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Am J Ophthalmol. 1993 May 15;115(5):657-65. doi: 10.1016/s0002-9394(14)71466-7.
We obtained serial electroretinograms in four patients aged between 6 months and 5 years with Alström's syndrome and studied the early stages of the severe retinopathy that is characteristic of that disease. The weak electroretinographic signals found at age 6 months demonstrate a severe early cone dysfunction; one year later the cone activity is undetectable. The rod component of the electroretinogram is initially normal but can rapidly deteriorate to become undetectable as early as 5 years of age. These unusual electroretinographic findings are pathognomonic of Alström's syndrome and different from other cone-rod dystrophies or other syndromes with similar phenotypes such as Bardet-Biedl, Laurence-Moon, and Cohen syndromes.
我们对4名年龄在6个月至5岁之间患有阿尔斯特伦综合征的患者进行了系列视网膜电图检查,研究了该疾病所特有的严重视网膜病变的早期阶段。6个月大时发现的微弱视网膜电图信号表明存在严重的早期视锥细胞功能障碍;1年后视锥细胞活动无法检测到。视网膜电图的视杆细胞成分最初正常,但最早在5岁时就可能迅速恶化至无法检测到。这些不寻常的视网膜电图表现是阿尔斯特伦综合征的特征性表现,与其他锥杆营养不良或具有类似表型的其他综合征,如巴德-比德尔综合征、劳伦斯-穆恩综合征和科恩综合征不同。