Seligmann M
Service d'immuno-hématologie, hôpital Saint-Louis, Paris.
Rev Prat. 1993 Feb 1;43(3):317-20.
Heavy chain diseases (HCD) are immunoproliferative disorders characterized by the production of monoclonal immunoglobulin molecules composed of deleted heavy chains devoid of light chains. The diagnosis is established by immunoelectrophoresis (possibly combined to immunoselection) or immunofixation. The clinicopathologic features of gamma HCD are heterogenous, often somewhat similar to macroglobulinemia. Some patients show no evidence of underlying malignant lymphoproliferation. Autoimmune disorders are frequent. mu HCD is rare and often presents as chronic lymphocytic leukemia with hepatosplenomegaly and vacuolated plasma cells on bone marrow smears. Alpha chain disease is the most frequent. In its usual digestive form, the clinicopathologic pattern is uniform. The main clinical features are chronic diarrhea and severe malabsorption syndrome. At the initial stage, there is a diffuse lymphoplasmocytic infiltration of the small intestine and mesenteric nodes, sometimes reversible after treatment by antibiotics alone. At the terminal stage, a malignant lymphoma, often of immunoblastic type, occurs. The natural history and epidemiology of alpha HCD should provide insights into the pathogenesis of malignant lymphoid proliferations.
重链病(HCD)是一类免疫增殖性疾病,其特征是产生由缺失轻链的重链组成的单克隆免疫球蛋白分子。诊断通过免疫电泳(可能结合免疫选择)或免疫固定来确立。γ重链病的临床病理特征具有异质性,常与巨球蛋白血症有些相似。一些患者没有潜在恶性淋巴增殖的证据。自身免疫性疾病很常见。μ重链病罕见,常表现为慢性淋巴细胞白血病,伴有肝脾肿大,骨髓涂片可见浆细胞空泡化。α链病最为常见。在其常见的消化道形式中,临床病理模式较为一致。主要临床特征为慢性腹泻和严重吸收不良综合征。在初始阶段,小肠和肠系膜淋巴结有弥漫性淋巴浆细胞浸润,有时仅用抗生素治疗后可逆转。在终末期,常发生恶性淋巴瘤,多为免疫母细胞型。α重链病的自然史和流行病学应能为恶性淋巴增殖的发病机制提供见解。