Crosby W M, Metcoff J, Costiloe J P, Mameesh M, Sandstead H H, Jacob R A, McClain P E, Jacobson G, Reid W, Burns G
Am J Obstet Gynecol. 1977 May 1;128(1):22-31.
Fetal malnutrition has emerged as a significant health problem over the past decade. Present evidence suggests that maternal environment plays the major etiologic role in fetal malnutrition. The association of fetal malnutrition in mothers with chronic hypertension is well known, but fetal malnutrition is associated with maternal hypertension in less than 25 per cent of cases. Among a group of 182 pregnant women studied at midpregnancy for blood levels of vitamins, trace metals, proteins, amino acids, and parameters of maternal leukocyte energy metabolism, it was found that the concentration of 10 amino acids, alpha-1-globulin, zinc, and total carotenes had a statistically significant relationship to fetal growth. Similarly significant correlations were found for maternal leukocyte adenosine disphosphate, phosphofructokinase activity, ribonucleic acid (RNA) synthesis, and cell size. Maternal cigarette smoking was correlated with reduced fetal growth. Analysis showed that there was a significant reduction in leukocyte RNA synthesis and phosphokinase activity and in the plasma levels of 14 amino acids, and carotene in smoking mothers. This information lends support to the hypothesis that factors which affect the growth of fetal cells also will affect maternal leukocytes in a definable way.
在过去十年中,胎儿营养不良已成为一个重大的健康问题。目前的证据表明,母体环境在胎儿营养不良中起主要病因作用。母亲患有慢性高血压与胎儿营养不良之间的关联是众所周知的,但在不到25%的病例中,胎儿营养不良与母体高血压有关。在一组182名孕妇中,在孕中期对她们的维生素、微量金属、蛋白质、氨基酸水平以及母体白细胞能量代谢参数进行了研究,发现10种氨基酸、α-1球蛋白、锌和总胡萝卜素的浓度与胎儿生长具有统计学上的显著关系。母体白细胞二磷酸腺苷、磷酸果糖激酶活性、核糖核酸(RNA)合成和细胞大小也发现了类似的显著相关性。孕妇吸烟与胎儿生长受限有关。分析表明,吸烟母亲的白细胞RNA合成和磷酸激酶活性以及14种氨基酸和胡萝卜素的血浆水平显著降低。这些信息支持了这样一种假设,即影响胎儿细胞生长的因素也将以一种可定义的方式影响母体白细胞。