Weiss J
Nurse Pract. 1993 Apr;18(4):44, 47, 51-4 passim.
Headaches are considered the most common type of pain; more than 40 million Americans seek medical help each year for this complaint. In order to adequately assess and manage the client with headaches, a clear understanding of the types and possible causes of this pain is essential. The purpose of this article is to provide information to assist the primary care practitioner in this process. Headaches can be categorized as either primary or secondary to an underlying (and usually treatable) problem. Most headaches fall into the primary group, which includes migraine (and variants), cluster and tension-type headaches. However, headaches secondary to an underlying cause must be identified so that further investigation, treatment and/or referral may be initiated. Several reference tables are included with this article to aid in the identification of the causes of headaches and to assist with the assessment and management of the client with this complaint. A headache questionnaire is also included to help facilitate this process.
头痛被认为是最常见的疼痛类型;每年有超过4000万美国人因头痛问题寻求医疗帮助。为了充分评估和处理头痛患者,清楚了解这种疼痛的类型和可能原因至关重要。本文的目的是提供信息,以协助初级保健医生完成这一过程。头痛可分为原发性或由潜在(通常可治疗)问题继发。大多数头痛属于原发性头痛,包括偏头痛(及其变体)、丛集性头痛和紧张型头痛。然而,必须识别出由潜在原因继发的头痛,以便能够开展进一步的调查、治疗和/或转诊。本文包含几个参考表,以帮助确定头痛的原因,并协助评估和处理有此症状的患者。还包含一份头痛问卷,以促进这一过程。