Stojanov L, Satoh M, Dooley M A, Kuwana M, Jennette J C, Reeves W H
Department of Medicine, Thurston Arthritis Research Center, University of North Carolina, Chapel Hill 27599-7280, USA.
Lupus. 1995 Aug;4(4):314-7. doi: 10.1177/096120339500400414.
We report a woman with systemic lupus erythematosus (SLE) with diffuse proliferative glomerulonephritis and anti-dsDNA antibodies whose serum contained autoantibodies specific for the phosphorylated form of RNA polymerase II (RNAP IIO), Su and ribosomal P antigen, as well as anti-topoisomerase I antibodies, a marker for scleroderma (SSc). Over 6 years, the patient exhibited clinical manifestations consistent with SLE without clinical evidence of scleroderma. The reactivity of her serum autoantibodies with the phosphoproteins ribosomal P, topoisomerase I, and RNAP IIO is consistent with recognition of autoepitopes comprised in part of phosphate groups. This may explain the unexpected coexistence of marker autoantibodies for SLE and scleroderma, possibly with implications for the mechanisms of autoantibody generation.
我们报告了一名患有系统性红斑狼疮(SLE)且伴有弥漫性增殖性肾小球肾炎和抗双链DNA抗体的女性,其血清中含有针对RNA聚合酶II磷酸化形式(RNAP IIO)、Su和核糖体P抗原的自身抗体,以及抗拓扑异构酶I抗体(硬皮病(SSc)的标志物)。在6年多的时间里,该患者表现出与SLE一致的临床表现,无硬皮病的临床证据。她血清自身抗体与核糖体P、拓扑异构酶I和RNAP IIO磷酸化蛋白的反应性与对部分由磷酸基团组成的自身表位的识别一致。这可能解释了SLE和硬皮病标志物自身抗体意外共存的现象,可能对自身抗体产生机制具有启示意义。