Madhala O, Lelcuk S, Rabau M
Dept. of Surgery C, Ichilov Hospital, Tel Aviv.
Harefuah. 1995 Oct;129(7-8):236-7, 295.
We removed 30 benign, sessile, rectal polyps by the transanal approach between January 1990 and April 1994. In 16 patients we used transanal endoscopic microsurgery (TEM), while in 14 the adenoma was removed by submucosal excision (SE). There were 3 local recurrences in the SE group, but none as yet in the TEM group. There was no operative mortality. Early complications included myocardial infarction in 1 patient and persistent postoperative fever which responded to antibiotic treatment in another. Late complications included temporary, anal mucous leakage in 10% and 5% of the TEM and SE groups, respectively. TEM was found to be efficient for the removal of polyps in the upper and middle thirds of the rectum, and SE for those in the lower third. This enables safe removal of rectal polyps, avoiding the need for complex operations involving greater risks.
1990年1月至1994年4月期间,我们采用经肛门途径切除了30个良性、无蒂直肠息肉。16例患者采用经肛门内镜显微手术(TEM),14例患者的腺瘤通过黏膜下切除术(SE)切除。SE组有3例局部复发,但TEM组目前尚无复发病例。无手术死亡病例。早期并发症包括1例心肌梗死,另1例术后持续发热,经抗生素治疗后好转。晚期并发症包括TEM组和SE组分别有10%和5%的患者出现暂时性肛门黏液渗漏。发现TEM对直肠上三分之一和中三分之一的息肉切除有效,SE对直肠下三分之一的息肉切除有效。这使得能够安全地切除直肠息肉,避免了需要进行风险更大的复杂手术。