Suppr超能文献

评估四种不同吸入器对慢性阻塞性肺疾病患者的有效性。

Evaluation of the effectiveness of four different inhalers in patients with chronic obstructive pulmonary disease.

作者信息

van der Palen J, Klein J J, Kerkhoff A H, van Herwaarden C L

机构信息

Department of Pulmonary Medicine, Medisch Spectrum Twente, Enschede, The Netherlands.

出版信息

Thorax. 1995 Nov;50(11):1183-7. doi: 10.1136/thx.50.11.1183.

Abstract

BACKGROUND

The percentage of patients inhaling their medication effectively varies widely, according to methods of assessment and inhalers used. This study was carried out to assess differences among four types of inhalers using inhaler-specific checklists.

METHODS

Inhalation technique was evaluated in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Inhalers investigated were either metered dose inhalers (MDIs) or the dry powder inhalers Turbohaler (Turbuhaler), Diskhaler, and Rotahaler. Errors were recorded against inhaler-specific checklists. From these, scores were derived by dividing the number of items correctly completed by the total number of items on the checklist and the result was expressed as a percentage. For every inhaler "essential actions" were identified and scores on these key manoeuvres were calculated. The percentage of patients performing all these essential actions correctly was also calculated. Scores were also compared with adjustment for differences in relevant patient characteristics.

RESULTS

Important differences among inhalers were found. Of 152 patients with COPD (mean (SD) age 55.1 (8.7) years), those with MDIs performed worst, especially when only essential items were considered. Patients with a Diskhaler did best, although after correction for patient characteristics the differences tended to diminish. Only 60% of patients were able to perform all essential inhaler actions satisfactorily. Of those using the Diskhaler, 96% did so correctly, while the corresponding figure for those using the MDI was only 24%.

CONCLUSIONS

Many patients with COPD use their inhaler ineffectively. After adjusting for patient characteristics, differences among inhalers, although less pronounced, persist. Patients using a Diskhaler made fewest errors, while most patients using MDIs made crucial mistakes.

摘要

背景

根据评估方法和所使用的吸入器不同,有效吸入药物的患者比例差异很大。本研究旨在使用特定吸入器清单评估四种类型吸入器之间的差异。

方法

对成年慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的吸入技术进行评估。所研究的吸入器为定量吸入器(MDIs)或干粉吸入器都保(Turbuhaler)、准纳器(Diskhaler)和旋转式吸入器(Rotahaler)。根据特定吸入器清单记录错误情况。由此,通过将正确完成的项目数除以清单上的项目总数得出分数,并将结果表示为百分比。针对每种吸入器确定“基本操作”,并计算这些关键动作的得分。还计算了正确执行所有这些基本操作的患者百分比。同时对得分进行比较,以调整相关患者特征的差异。

结果

发现不同吸入器之间存在重要差异。在152例COPD患者(平均(标准差)年龄55.1(8.7)岁)中,使用MDIs的患者表现最差,尤其是仅考虑基本项目时。使用准纳器的患者表现最佳,不过在对患者特征进行校正后,差异趋于减小。只有60%的患者能够令人满意地执行所有基本吸入器操作。使用准纳器的患者中,96%正确执行了操作,而使用MDIs的患者相应比例仅为24%。

结论

许多COPD患者吸入器使用不当。在对患者特征进行调整后,吸入器之间的差异虽然不那么明显,但仍然存在。使用准纳器的患者出错最少,而大多数使用MDIs的患者犯了关键错误。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验