Re G, Badino P, Novelli A, Girardi C
Department of Animal Pathology, University of Turin, Italy.
Am J Vet Res. 1995 Nov;56(11):1493-7.
Effects induced by long-term administration of clenbuterol at anabolic dosages (20 micrograms/kg of body weight for 40 days) on beta-adrenergic receptor (beta-AR) subtypes, estrogen receptors (ER), and progesterone receptors (PgR) in the reproductive system of female veal calves were investigated. Clenbuterol treatment induced a significant (P < 0.01) down-regulation of beta-AR subtypes (beta 1-AR, beta 2-AR, myometrial high-affinity beta 2-AR, and ovarian low-affinity beta 2-AR). On the other hand, a significant (P < 0.01) increase of uterine and ovarian ER and PgR receptors was observed in treated calves. Treatment did not affect dissociation constant values of beta-AR, ER, or PgR. In similar manner, clenbuterol did not significantly modify distribution of ER and PgR in the various tissues of the genital tract. In fact, these receptors were significantly (P < 0.05) more concentrated in the uterus than in the vagina in treated and untreated calves. Data indicated that prolonged clenbuterol exposure induced homologous beta-AR down-regulation (down-regulation of its specific receptors) and heterologous ER and PgR up-regulation (up-regulation of different types of receptors, not specifically bound by clenbuterol) in the genital tract of veal calves. Modification of the receptorial status could be reasonably related to the pathologic changes observed in long-term treated calves (eg, hydrometra, dilatation of uterine glands, cystic ovaries). The increased concentrations of ER and PgR suggested the possible existence of subcellular mechanisms regulated by repeated beta-adrenergic stimulation.
研究了以合成代谢剂量(20微克/千克体重,持续40天)长期施用克伦特罗对小牛肉用母牛生殖系统中β-肾上腺素能受体(β-AR)亚型、雌激素受体(ER)和孕激素受体(PgR)的影响。克伦特罗处理导致β-AR亚型(β1-AR、β2-AR、子宫肌层高亲和力β2-AR和卵巢低亲和力β2-AR)显著下调(P<0.01)。另一方面,在接受处理的犊牛中观察到子宫和卵巢的ER和PgR受体显著增加(P<0.01)。处理不影响β-AR、ER或PgR的解离常数。同样,克伦特罗并未显著改变生殖道各组织中ER和PgR的分布。事实上,在处理和未处理的犊牛中,这些受体在子宫中的浓度显著高于阴道(P<0.05)。数据表明,长期接触克伦特罗会导致小牛肉用母牛生殖道中同源β-AR下调(其特异性受体下调)和异源ER和PgR上调(不同类型受体上调,这些受体并非由克伦特罗特异性结合)。受体状态的改变可能与长期处理的犊牛中观察到的病理变化(如子宫积水、子宫腺扩张、卵巢囊肿)有合理关联。ER和PgR浓度的增加表明可能存在由反复β-肾上腺素能刺激调节的亚细胞机制。