Raizman M B
New England Eye Center, Boston, Massachusetts, USA.
Clin Ther. 1995 Sep-Oct;17(5):882-90. doi: 10.1016/0149-2918(95)80066-2.
Exposure of the eye to airborne particles in patients predisposed to allergy often results in the signs and symptoms of allergic conjunctivitis such as red, itchy eyes and ocular discharge. The mediators of these allergic symptoms include histamine, inflammatory substances such as prostaglandins, and other products of arachidonic acid metabolism (ie, leukotrienes). Ketorolac tromethamine is a nonsteroidal anti-inflammatory agent that inhibits the activity of cyclooxygenase, one of the two major enzymes responsible for the conversion of arachidonic acid to inflammatory substances. A multicenter patient survey was performed to evaluate the effectiveness of topical ketorolac tromethamine in treating the symptoms of allergic conjunctivitis. After ocular administration of ketorolac tromethamine, 90% (246/272) of patients reported that their eyes felt better. Eighty-four percent (173/206) of respondents rated ketorolac tromethamine as good to excellent in relieving their overall symptoms of ocular allergy, and 86% (217/251) of patients found the study drug produced good to excellent relief of their ocular itching usually within minutes to 1 hour of administration. Results of this survey found ketorolac tromethamine is effective in relieving ocular itching, the hallmark symptom of allergic conjunctivitis. In addition, these results provide further evidence that the products of arachidonic acid metabolism contribute to the symptoms of allergic conjunctivitis.
易患过敏症的患者眼睛暴露于空气中的微粒时,常常会出现过敏性结膜炎的体征和症状,如眼睛发红、瘙痒及眼部分泌物增多。这些过敏症状的介质包括组胺、诸如前列腺素等炎性物质以及花生四烯酸代谢的其他产物(即白三烯)。酮咯酸氨丁三醇是一种非甾体抗炎药,可抑制环氧化酶的活性,环氧化酶是负责将花生四烯酸转化为炎性物质的两种主要酶之一。进行了一项多中心患者调查,以评估局部应用酮咯酸氨丁三醇治疗过敏性结膜炎症状的有效性。眼部给予酮咯酸氨丁三醇后,90%(246/272)的患者报告眼睛感觉好转。84%(173/206)的受访者将酮咯酸氨丁三醇缓解眼部过敏总体症状的效果评为良好至极佳,86%(217/251)的患者发现研究药物通常在给药后数分钟至1小时内就能很好地缓解眼部瘙痒。这项调查结果发现酮咯酸氨丁三醇可有效缓解眼部瘙痒,而眼部瘙痒是过敏性结膜炎的标志性症状。此外,这些结果进一步证明花生四烯酸代谢产物会导致过敏性结膜炎的症状。