Rice W R
Department of Biology, University of California, Santa Cruz 95064, USA.
Nature. 1996 May 16;381(6579):232-4. doi: 10.1038/381232a0.
Each sex is part of the environment of the other sex. This may lead to perpetual coevolution between the sexes, when adaptation by one sex reduces fitness of the other. Indirect evidence comes from experiments with Drosophila melanogaster indicating that seminal fluid reduces the competitive ability of sperm from other males, thereby increasing male fitness. It also reduces a female's propensity to remate and increase her egg-laying rate. In contrast to these benefits to males, seminal fluid has substantial toxic side effects in females, with increasing quantity leading to decreasing female survival. Here I show that when female D. melanogaster are experimentally prevented from coevolving with males, males rapidly adapt to the static female phenotype. This male adaptation leads to a reduction in female survivorship, which is mediated by an increased rate of remating and increased toxicity of seminal fluid.
每一种性别都是另一种性别的环境的一部分。当一种性别的适应性降低了另一种性别的适应性时,这可能会导致两性之间的持续共同进化。间接证据来自对黑腹果蝇的实验,该实验表明精液会降低其他雄性精子的竞争能力,从而提高雄性的适应性。它还会降低雌性再次交配的倾向并提高其产卵率。与对雄性的这些益处相反,精液对雌性具有实质性的毒性副作用,随着精液量的增加,雌性的存活率会降低。在这里我表明,当通过实验阻止雌性黑腹果蝇与雄性共同进化时,雄性会迅速适应静态的雌性表型。这种雄性适应性导致雌性存活率降低,这是由再次交配率增加和精液毒性增加介导的。