Benigni F, Fantuzzi G, Sacco S, Sironi M, Pozzi P, Dinarello C A, Sipe J D, Poli V, Cappelletti M, Paonessa G, Pennica D, Panayotatos N, Ghezzi P
Division of Geographic Medicine and Infectious Diseases, New England Medical Center, Boston, MA, USA.
Blood. 1996 Mar 1;87(5):1851-4.
Ciliary neurotrophic factor (CNTF) and interleukin-6 (IL-6) potentiate the elevation of serum corticosterone induced by suboptimal doses of interleukin-1 (IL-1). CNTF also potentiates IL-1-induced serum IL-6. Here, we report that four other cytokines (leukemia inhibitory factor [LIF], oncostatin M [OSM], interleukin-11 and cardiotrophin-1) also potentiated the elevation of serum corticosterone and IL-6 levels induced by IL-1. Furthermore, all the six cytokines studied induced the acute-phase protein serum amyloid A when administered alone. Because these cytokines differ both in structure and in function, but share gp130 as a subunit of their receptors, these results indicate that signaling through gp130 mediates potentiation of IL-1 activities. The potentiation of IL-1-induced serum corticosterone levels is not a consequence of the increased serum IL-6 observed after IL-1 administration. In fact, in IL-6 deficient mice, IL-1 increased serum corticosterone to a level comparable to that observed in wild-type mice. Thus, either endogenous IL-6 does not mediate IL-1-induced corticosterone increase, or its role may be fulfilled by other cytokines. To the extent that gp130-dependent cytokines may serve this role, they may be important feedback regulators of inflammation through the activation of the hypothalamus-pituitary-adrenal axis and the potentiation of acute-phase protein synthesis.
睫状神经营养因子(CNTF)和白细胞介素-6(IL-6)可增强次优剂量白细胞介素-1(IL-1)诱导的血清皮质酮升高。CNTF还可增强IL-1诱导的血清IL-6升高。在此,我们报告其他四种细胞因子(白血病抑制因子[LIF]、抑瘤素M[OSM]、白细胞介素-11和心肌营养素-1)也可增强IL-1诱导的血清皮质酮和IL-6水平升高。此外,所研究的所有六种细胞因子单独给药时均可诱导急性期蛋白血清淀粉样蛋白A。由于这些细胞因子在结构和功能上均不同,但共享gp130作为其受体的一个亚基,这些结果表明通过gp130的信号传导介导了IL-1活性的增强。IL-1诱导的血清皮质酮水平升高不是IL-1给药后观察到的血清IL-6增加的结果。事实上,在IL-6缺陷小鼠中,IL-1将血清皮质酮升高到与野生型小鼠中观察到的水平相当的水平。因此,要么内源性IL-6不介导IL-1诱导的皮质酮增加,要么其作用可能由其他细胞因子来完成。就gp130依赖性细胞因子可能发挥这一作用而言,它们可能是通过激活下丘脑-垂体-肾上腺轴和增强急性期蛋白合成而成为炎症的重要反馈调节因子。