Schirmer B D
Department of Surgery, University of Virginia Health Sciences Center, Charlottesville, USA.
Surg Clin North Am. 1996 Jun;76(3):571-83. doi: 10.1016/s0039-6109(05)70463-1.
Laparoscopic colectomy, usually performed in a laparoscopy-assisted fashion, is a technically difficult operation not easily mastered by the average surgeon and requiring a skilled team for its successful completion. There is a significant learning curve for the procedure, and conversion to open colectomy has been necessary in about 25% of cases in collected series. As such, its popularity has increased only slowly, and currently it is appropriate for treatment of benign colonic disease and as a palliative approach for unresectable carcinoma. Although the procedure produces an adequate tissue resection, concern about trocar site tumor recurrences has led to the general consensus that the procedure should currently be done only in a prospective investigational protocol setting for the treatment of curable colorectal carcinoma. These studies are expected to yield the data critically needed to assess its role in treating this disease. Experience to date suggests that laparoscopic colectomy can be performed with morbidity and mortality lower than or comparable to those of open colectomy. It likely is associated with less postoperative pain and a shorter hospitalization and has the potential for modestly more rapid recovery of gastro-intestinal function than open colectomy.
腹腔镜结肠切除术通常以腹腔镜辅助方式进行,是一项技术难度较大的手术,普通外科医生不易掌握,需要一个技术娴熟的团队才能成功完成。该手术存在显著的学习曲线,在已收集的病例系列中,约25%的病例需要转为开腹结肠切除术。因此,其普及速度较为缓慢,目前适用于良性结肠疾病的治疗以及作为不可切除癌的姑息治疗方法。尽管该手术能进行充分的组织切除,但由于担心穿刺部位肿瘤复发,目前普遍达成的共识是,该手术目前仅应在治疗可治愈的结直肠癌的前瞻性研究方案中进行。这些研究有望产生评估其在治疗该疾病中作用所需的关键数据。迄今为止的经验表明,腹腔镜结肠切除术的发病率和死亡率低于或与开腹结肠切除术相当。它可能术后疼痛较轻、住院时间较短,与开腹结肠切除术相比,胃肠功能恢复可能稍快一些。