Solomon R
Columbia University School of Social Work, USA.
Geriatrics. 1996 Jul;51(7):46-8, 50-1; quiz 52.
The mental and emotional health of people of all ages is related to how well they cope with or adapt to the stresses and changes in their lives. Although risks to health do increase with advancing age, stress is not an inevitable consequence of old age. However, two transitional stressors that are more common with increased age are the onset of illness and/or physical impairment and the death of loved ones. As recently as 1987, less than 1.5% of community-based mental health care went to persons over age 65. The elderly consistently report that when they do seek help with emotional problems, they first consult with their primary care physicians. Therefore, these physicians need to be knowledgeable about mental health in aging and familiar with mental health services their patients could use.
各年龄段人群的心理和情绪健康与其应对或适应生活中的压力和变化的能力密切相关。虽然健康风险确实会随着年龄的增长而增加,但压力并非老年不可避免的结果。然而,随着年龄增长更常见的两个过渡性压力源是疾病和/或身体损伤的出现以及亲人的离世。就在1987年,社区心理健康护理中不到1.5%的服务提供给了65岁以上的人群。老年人一直表示,当他们确实寻求情绪问题的帮助时,他们首先会咨询他们的初级保健医生。因此,这些医生需要了解老年人的心理健康情况,并熟悉他们的患者可以使用的心理健康服务。