Armbruster C, Griess J, Setinek-Liska U
II. Interne Abteilung des Pulmologischen Zentrums der Stadt Wien.
Wien Klin Wochenschr. 1996;108(7):210-3.
A case of acute pulmonary histoplasmosis in a non-endemic setting is described. A 36 year-old male patient was admitted because of fever attacks, weakness and dyspnea on exertion. The chest X-ray revealed bilateral patchy and nodular consolidations and bilateral enlargement of the hilar lymph nodes. On computed tomography of the abdomen the spleen was enlarged with a longitudinal diameter of 12.7 cm. Respiratory insufficiency was demonstrated by an arterial oxygen tension (PaO2) of 7.71 kPa at rest. Pathological values of liver function tests were indicative of liver involvement. A transbronchial lung biopsy was performed. Histologic examination of the biopsy specimen revealed scattered small nonnecrotizing granulomas with epithelioid cells and multinucleated giant cells. Precipitating antibodies to Histoplasma capsulatum were detected by immunodiffusion in bronchoalveolar lavage fluid and blood, IgG antibodies to Histoplasma capsulatum yeast antigens were revealed by enzyme immunoassay. The histoplasmin skin test was negative. The pneumonitis, lymph node and spleen enlargement and the pathological liver function tests resolved within one month without treatment. The PaO2 returned to normal within one week.
本文描述了一例非流行地区的急性肺组织胞浆菌病病例。一名36岁男性患者因发热、乏力和劳力性呼吸困难入院。胸部X线显示双侧斑片状和结节状实变以及双侧肺门淋巴结肿大。腹部计算机断层扫描显示脾脏肿大,纵径为12.7厘米。静息时动脉血氧分压(PaO2)为7.71千帕,提示存在呼吸功能不全。肝功能检查的病理值表明肝脏受累。进行了经支气管肺活检。活检标本的组织学检查显示散在的小的非坏死性肉芽肿,伴有上皮样细胞和多核巨细胞。通过免疫扩散在支气管肺泡灌洗液和血液中检测到针对荚膜组织胞浆菌的沉淀抗体,通过酶免疫测定法检测到针对荚膜组织胞浆菌酵母抗原的IgG抗体。组织胞浆菌素皮肤试验为阴性。未经治疗,肺炎、淋巴结和脾脏肿大以及肝功能检查异常在一个月内消退。PaO2在一周内恢复正常。