Alba D, Perna C, Molina F, Ortega L, Várquez J J
Departamentos de Medicina Interna, Hospital La Paz, Madrid.
Arch Bronconeumol. 1996 Apr;32(4):205-8. doi: 10.1016/s0300-2896(15)30789-4.
Infection of the larynx by Candida is rare and usually accompanies lung or disseminated candidiasis. The incidence of isolated laryngeal candidiasis (ILC) is low, although it may be underestimated. We describe 2 patients with ILC confirmed during autopsy: a 45-years-old male with pulmonary fibrosis and a 4-years-old girl with acute myeloblastic leukemia. Hoarseness and dysphagia are the most common symptoms of ILC. The most effective diagnostic technique is laryngoscopy with specimen culture and/or histopathology. Specimens usually show whitish plaques on the larynx. Most ILC patients have some associated disease and/or predisposing factors, with frequent antibiotic treatment prior to the advent of candidiasis. Intravenous amphotericin B provides the most effective therapy, although other antimycotics are also useful. Early diagnosis and initiation of therapy curtail the disease and can prevent systemic dissemination.
念珠菌感染喉部较为罕见,通常伴随肺部或播散性念珠菌病。孤立性喉部念珠菌病(ILC)的发病率较低,尽管可能存在低估情况。我们描述了2例在尸检时确诊的ILC患者:1例45岁患有肺纤维化的男性和1例4岁患有急性髓细胞白血病的女孩。声音嘶哑和吞咽困难是ILC最常见的症状。最有效的诊断技术是喉镜检查并进行标本培养和/或组织病理学检查。标本通常显示喉部有白色斑块。大多数ILC患者有一些相关疾病和/或易感因素,在念珠菌病出现之前经常接受抗生素治疗。静脉注射两性霉素B是最有效的治疗方法,尽管其他抗真菌药物也有用。早期诊断和开始治疗可缩短病程并预防全身播散。