Ajisaka R, Watanabe S, Yamanouchi T, Masuoka T, Sugishita Y
Cardiovascular Division, Department of Medicine, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Japan.
Am Heart J. 1996 Jul;132(1 Pt 1):48-53. doi: 10.1016/s0002-8703(96)90389-0.
We evaluated the ventilatory response to exercise before and after percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) in 22 patients with coronary artery disease (CAD) and normal left ventricular systolic function to determine the effect of exercise-induced myocardial ischemia on the ventilatory response. Subjects performed a symptom-limited maximal ergometer exercise test in the sitting position. The ventilatory response was evaluated in terms of the slopes of minute ventilation (VE) and carbon dioxide production (VCO2) during exercise (slope 1 and slope 2, defined as below and above the respiratory compensation threshold, respectively). Slope 1 of the correlation between (VE) and (VCO2) was significantly greater in patients with CAD (27.3 +/- 2.6) than in the age-matched control group (23.7 +/- 2.6; p < 0.01). Slope 2 was also significantly greater in patients (41.0 +/- 4.8) than in the control group (29.7 +/- 2.9; p < 0.01). Slope 1 of the correlation between (VE) and (VCO2) decreased significantly in the 14 patients in whom PTCA was successful but did not decrease in the 8 patients in whom PTCA failed. Our results suggest that myocardial ischemia increases exercise ventilation in patients with CAD and normal left ventricular systolic function and that its effect is reversible.
我们评估了22例冠状动脉疾病(CAD)且左心室收缩功能正常的患者在经皮腔内冠状动脉成形术(PTCA)前后对运动的通气反应,以确定运动诱发的心肌缺血对通气反应的影响。受试者在坐位进行症状限制的最大测力计运动试验。根据运动期间分钟通气量(VE)和二氧化碳产生量(VCO2)的斜率评估通气反应(斜率1和斜率2,分别定义为低于和高于呼吸补偿阈值)。CAD患者中(VE)与(VCO2)之间相关性的斜率1(27.3 +/- 2.6)显著高于年龄匹配的对照组(23.7 +/- 2.6;p < 0.01)。患者的斜率2(41.0 +/- 4.8)也显著高于对照组(29.7 +/- 2.9;p < 0.01)。PTCA成功的14例患者中(VE)与(VCO2)之间相关性的斜率1显著降低,但PTCA失败的8例患者中未降低。我们的结果表明,心肌缺血会增加CAD且左心室收缩功能正常患者的运动通气量,且其影响是可逆的。