Michélsen H, Lundberg I
Department of Occupational Health, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Occup Environ Med. 1996 Jul;53(7):478-83. doi: 10.1136/oem.53.7.478.
In epidemiological studies of neurotoxic effects neuropsychological tests are often applied to assess possible functional changes. In these studies tests presumed to be resistant to neurotoxic effects, "hold tests", are often used to adjust performance in tests presumed to be sensitive to neurotoxic effects, "nonhold tests", in assessment of pre-exposure ability. This conception is based on experience from the examination of patients with organic brain disorders. For this adjustment to be valid hold tests should change comparatively little over time and should not change differently in groups of people with different exposures to neurotoxic agents.
These assumptions were examined in 71 carpenters and 135 painters divided in three subgroups according to level of cumulative exposure to organic solvents. The results were noted from two verbal tests (test A, which involved following verbal instructions and test C, word comprehension), which were performed at conscription (age 18-20). The tests resemble hold tests used in occupational studies. The same tests were performed again at the age of 45-60 together with a conventional synonym test (SRB 1), often used in occupational studies.
In the three tests given at the time of the investigation some differences were found between the carpenters and the subgroups of painters. The painters with low exposure tended to perform better than the carpenters in all three tests and the heavily exposed painters tended to perform less well in the tests. These differences were not present at the age of 18-20. In one of the conscription tests painters with different cumulative exposure to organic solvents developed differently over time. There was little improvement among painters with heavy and intermediate exposure and obvious improvement among painters with low exposure. The results in the other conscription test showed similar tendencies.
The results indicate that the hold tests examined do not meet basic criteria for hold tests used in occupational studies. Thus adjustments for conventional verbal tests seem inappropriate in such studies. It is possible that other presumed hold tests may meet the criteria but our results suggest that such tests also should be evaluated before being used as hold tests in working populations.
在神经毒性效应的流行病学研究中,常应用神经心理学测试来评估可能的功能变化。在这些研究中,被认为对神经毒性效应有抗性的测试(“保留测试”)常被用于在评估暴露前能力时调整被认为对神经毒性效应敏感的测试(“非保留测试”)的表现。这一概念基于对器质性脑疾病患者检查的经验。为使这种调整有效,保留测试应随时间变化相对较小,且在接触不同神经毒性剂的人群组中不应有不同变化。
根据有机溶剂累积暴露水平将71名木匠和135名油漆工分为三个亚组,对这些假设进行了检验。在征兵时(年龄18 - 20岁)进行了两项言语测试(测试A,即遵循言语指令,以及测试C,单词理解)并记录结果。这些测试类似于职业研究中使用的保留测试。在45 - 60岁时再次进行相同测试,并同时进行一项职业研究中常用的传统同义词测试(SRB 1)。
在调查时进行的三项测试中,木匠和油漆工亚组之间发现了一些差异。低暴露的油漆工在所有三项测试中往往比木匠表现更好,而高暴露的油漆工在测试中表现往往较差。这些差异在18 - 20岁时不存在。在一项征兵测试中,不同有机溶剂累积暴露的油漆工随时间发展情况不同。高暴露和中等暴露的油漆工改善很少,而低暴露的油漆工有明显改善。另一项征兵测试的结果显示了类似趋势。
结果表明,所检验的保留测试不符合职业研究中使用的保留测试的基本标准。因此,在这类研究中对传统言语测试进行调整似乎不合适。其他被认为是保留测试的测试可能符合标准,但我们的结果表明,在将此类测试用作职业人群的保留测试之前也应进行评估。