Savin R
Department of Dermatology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA.
J Fam Pract. 1996 Aug;43(2):127-32.
Tinea versicolor (pityriasis versicolor) is a common superficial fungal infection of the stratum corneum. Caused by the fungus Malassezia furfur, this chronically recurring disease is most prevalent in the tropics but is also common in temperate climates. Treatments are available and cure rates are high, although recurrences are common. Traditional topical agents such as selenium sulfide are effective, but recurrence following treatment with these agents is likely and often rapid. Currently, therapeutic interest is focused on synthetic "-azole" antifungal drugs, which interfere with the sterol metabolism of the infectious agent. Ketoconazole, an imidazole, has been used for years both orally and topically with great success, although it has not been approved by the Food and Drug Administration for the indication of tinea versicolor. Newer derivatives, such as fluconazole and itraconazole, have recently been introduced. Side effects associated with these triazoles tend to be minor and low in incidence. Except for ketoconazole, oral antifungals carry a low risk of hepatotoxicity.
花斑糠疹(又称汗斑)是一种常见的角质层浅表真菌感染。由马拉色菌引起,这种慢性复发性疾病在热带地区最为普遍,但在温带气候中也很常见。虽然有治疗方法且治愈率很高,但复发很常见。传统外用药物如硫化硒有效,但使用这些药物治疗后复发很可能且往往很快。目前,治疗兴趣集中在合成的“唑类”抗真菌药物上,这些药物会干扰病原体的甾醇代谢。酮康唑,一种咪唑类药物,多年来一直口服和外用,取得了巨大成功,尽管它尚未获得美国食品药品监督管理局批准用于花斑糠疹的适应症。较新的衍生物,如氟康唑和伊曲康唑,最近已被引入。与这些三唑类药物相关的副作用往往较小且发生率较低。除酮康唑外,口服抗真菌药肝毒性风险较低。