Becher R, Hongslo J K, Jantunen M J, Dybing E
National Institute of Public Health, Department of Environmental Medicine, Oslo, Norway.
Toxicol Lett. 1996 Aug;86(2-3):155-62. doi: 10.1016/0378-4274(96)03685-5.
The allergenic constituents of non-industrial indoor environments are predominantly found in the biologic fraction. Several reports have related biological particles such as mites and their excreta, dander from pets and other furred animals, fungi and bacteria to allergic manifestations including respiratory hypersensitivity among the occupants of buildings. Also, bacterial cell-wall components and the spores of toxin-producing moulds may contribute to the induction of hypersensitivity, but the relevance for human health is not yet determined. The knowledge regarding hypersensitivity and asthmatic reactions after exposure to chemical agents is primarily based on data from occupational settings with much higher exposure levels than usually found in non-industrial indoor environments. However, there is evidence that indoor exposure to tobacco smoke, some volatile organic compounds (VOC) and various combustion products (either by using unvented stoves or from outdoor sources) can be related to asthmatic symptoms. In some susceptible individuals, the development of respiratory hypersensitivity or elicitation of asthmatic symptoms may also be related to the indiscriminate use of different household products followed by exposure to compounds such as diisocyanates, organic acid anhydrides, formaldehyde, styrene and hydroquinone. At present, the contribution of the indoor environment both to the development of respiratory hypersensitivity and for triggering asthmatic symptoms is far from elucidated.
非工业室内环境中的过敏原成分主要存在于生物部分。一些报告将生物颗粒,如螨虫及其排泄物、宠物和其他有毛动物的皮屑、真菌和细菌,与过敏表现联系起来,包括建筑物居住者的呼吸道超敏反应。此外,细菌细胞壁成分和产毒素霉菌的孢子可能会导致超敏反应,但对人类健康的相关性尚未确定。关于接触化学剂后超敏反应和哮喘反应的知识主要基于职业环境的数据,其暴露水平远高于非工业室内环境中通常发现的水平。然而,有证据表明,室内接触烟草烟雾、一些挥发性有机化合物(VOC)和各种燃烧产物(通过使用无通风炉灶或来自室外来源)可能与哮喘症状有关。在一些易感个体中,呼吸道超敏反应的发展或哮喘症状的诱发也可能与不加选择地使用不同家用产品,随后接触二异氰酸酯、有机酸酐、甲醛、苯乙烯和对苯二酚等化合物有关。目前,室内环境对呼吸道超敏反应发展和触发哮喘症状的作用远未阐明。