Franek E, Bar A, Kokot F, Duława J, Wiecek A, Kochańska-Dziurowicz A, Bar K, Szkodny A, Pawłowski W, Myrta J
Department of Nephrology, Silesian University of Medicine, Katowice, Poland.
Int Urol Nephrol. 1995;27(6):679-85. doi: 10.1007/BF02552131.
The present study aimed to assess the function of proximal and distal tubules in patients with simple renal cysts. Thirty-one patients with simple renal cysts and 10 healthy subjects were examined. Based on the cyst fluid/plasma sodium ratio, 25 cysts were found to be of proximal origin and 6 of undetermined origin. In all patients cyst fluid and plasma concentrations of beta-2-microglobulin (beta-2-MG), sodium, potassium, calcium, phosphorus and total protein were assessed. Urinary excretions of sodium, potassium, calcium, phosphorus, beta-2-MG and Tamm-Horsfall protein (THP) were also estimated. Fractional excretion of beta-2-MG was calculated. The concentrations of beta-2-MG in fluid obtained from cysts of proximal origin were significantly higher than in fluid from cysts of undetermined origin (2.26 +/- 0 36 vs. 0.65 +/- 0.13 mg/l, p = 0.0004). Concentrations of THP (6.85 +/- 1.21 vs. 3.14 +/- 1.06 micrograms/ml, p < 0.05), and potassium (4.39 +/- 0.07 vs. 3.13 +/- 0.44 mmol/l, p < 0.05) were also higher in fluid from proximal cysts than in fluid from cysts of undetermined origin. Plasma beta-2-MG concentration was significantly higher in patients with proximal and undetermined cysts than in the control group (4.35 +/- 0.34 and 4.11 +/- 0.74 vs. 1.89 +/- 0.1 mg/l, p < 0.001). Urinary beta-2-MG excretion was also significantly higher in both groups of patients than in healthy subjects (474.8 +/- 165.9 and 346 +/- 94 vs. 100.2 +/- 19.6 micrograms/24 h, p < 0.05). Urinary THP excretion was significantly higher in patients with proximal cysts than in healthy subjects (31.0 +/- 5.1 vs. 16.3 +/- 2.5 mg/24 h, p < 0.05). From the results obtained in this study it seems that patients with simple renal cysts of proximal origin are characterized by abnormal tubular handling of beta-2-MG, and calcium and THP excretion. Thus, in patients with proximal cysts presence of a latent renal tubulopathy seems to be likely.
本研究旨在评估单纯性肾囊肿患者近端和远端肾小管的功能。对31例单纯性肾囊肿患者和10名健康受试者进行了检查。根据囊液/血浆钠比值,发现25个囊肿起源于近端,6个起源不明。对所有患者的囊液和血浆中的β2微球蛋白(β2-MG)、钠、钾、钙、磷和总蛋白浓度进行了评估。还估算了钠、钾、钙、磷、β2-MG和Tamm-Horsfall蛋白(THP)的尿排泄量。计算了β2-MG的排泄分数。起源于近端的囊肿液中β2-MG的浓度显著高于起源不明的囊肿液(2.26±0.36 vs. 0.65±0.13 mg/l,p = 0.0004)。近端囊肿液中THP(6.85±1.21 vs. 3.14±1.06 μg/ml,p < 0.05)和钾(4.39±0.07 vs. 3.13±0.44 mmol/l,p < 0.05)的浓度也高于起源不明的囊肿液。近端和起源不明囊肿患者的血浆β2-MG浓度显著高于对照组(4.35±0.34和4.11±0.74 vs. 1.89±0.1 mg/l,p < 0.001)。两组患者的尿β2-MG排泄量也显著高于健康受试者(474.8±165.9和346±94 vs. 100.2±19.6 μg/24 h,p < 0.05)。近端囊肿患者的尿THP排泄量显著高于健康受试者(31.0±5.1 vs. 16.3±2.5 mg/24 h,p < 0.05)。从本研究获得的结果来看,起源于近端的单纯性肾囊肿患者的特征是β2-MG、钙和THP排泄的肾小管处理异常。因此,近端囊肿患者可能存在潜在的肾小管病。