Dollberg S, Seidman D S, Armon Y, Stevenson D K, Gale R
Department of Neonatology, Bikur Cholim Hospital, Jerusalem, Israel.
J Perinatol. 1996 Mar-Apr;16(2 Pt 1):93-7.
Delayed childbearing has become common and has raised the awareness of the possible risks for the mother and the newborn infant. The increased maternal and neonatal risks have been attributed largely to the lack of proper prenatal care. The aim of this study was to assess whether advanced maternal age is a significant risk factor in mothers who receive good prenatal care. We matched 161 cases 1:1 according to the following criteria: maternal and paternal ethnic origin, chronic diseases, marital status, and smoking during pregnancy. Our results show that the older women had babies with a significantly higher incidence of low birth weight (< 2500 gm, p = 0.001), prematurity (< 37 weeks, p = 0.02), intrauterine growth retardation (p = 0.001), abruptio placentae (p = 0.002), and cesarean section (p < 0.001). The average hospital stay for the babies of the older mothers was longer than that for babies of the younger mothers (8.4 vs 6.1 days, p = 0.003), and the incidence of hospitalization for more than 3 days in the neonatal intensive care unit was increased (10.3% vs 2.2%). Logistic regression did not support maternal age of 35 years and older as being the single significant risk factor for adverse neonatal and maternal outcome. We conclude that maternal age older than 35 years entails a higher risk for the mother and her newborn infant, even when good prenatal care is taken.
晚育已变得普遍,并提高了人们对母亲和新生儿可能面临风险的认识。孕产妇和新生儿风险增加在很大程度上归因于缺乏适当的产前护理。本研究的目的是评估高龄产妇在接受良好产前护理的情况下是否是一个重要的风险因素。我们根据以下标准将161例病例进行1:1配对:父母的种族、慢性病、婚姻状况和孕期吸烟情况。我们的结果表明,年龄较大的女性所生婴儿低出生体重(<2500克,p = 0.001)、早产(<37周,p = 0.02)、宫内生长受限(p = 0.001)、胎盘早剥(p = 0.002)和剖宫产(p < 0.001)的发生率显著更高。年龄较大母亲所生婴儿的平均住院时间比年龄较小母亲所生婴儿更长(8.4天对6.1天,p = 0.003),并且在新生儿重症监护病房住院超过3天的发生率增加(10.3%对2.2%)。逻辑回归不支持35岁及以上的产妇年龄是不良新生儿和孕产妇结局的单一重要风险因素。我们得出结论,即使采取了良好的产前护理,35岁以上的产妇年龄对母亲及其新生儿来说风险更高。