Bonnetblanc J M, Combeau A, Dang P M
Service de Dermatologie, CHRU, Limoges.
Ann Dermatol Venereol. 1995;122(9):604-5.
Acute generalized exanthematous pustulosis usually occurs as a typical skin reaction to drugs. We observed a case with a photodistribution induced by hydroxychloroquine and/or PUVA.
A male subject had been treated for actinic pseudolymphoma since 1988. General corticosteroids had been given initially and were followed by PUVA and azathioprine. A new episode with erythema involving the trunk and the proximal portion of the limbs was treated with corticosteroids and hydroxychloroquine. The symptomatology regressed but pustular erythema developed in exposed areas two days after a PUVA session on the upper part of the body. The eruption did not involve the zones of the phototests one month earlier. The lesions resolved rapidly after withdrawal of hydroxychloroquine and PUVA.
Photo-induced acute generalized exanthematous pustulosis with a photodistribution has not been reported previously. The imputability of hydroxychloroquine and PUVA, and their association is suggested. The appearance of pustular lesion on exposed areas and the protection resulting from the phototests would lead to several hypotheses. General corticosteroids were ineffective in preventing and in treating acute generalized exanthematous pustulosis.
急性泛发性脓疱病通常是对药物的典型皮肤反应。我们观察到一例由羟氯喹和/或补骨脂素紫外线A光化学疗法(PUVA)诱发的光分布型病例。
一名男性自1988年起接受光化性假淋巴瘤治疗。最初给予全身皮质类固醇,随后采用PUVA和硫唑嘌呤治疗。一次躯干和四肢近端出现红斑的新发作,采用皮质类固醇和羟氯喹治疗。症状消退,但在上半身进行一次PUVA治疗两天后,暴露部位出现脓疱性红斑。皮疹未累及一个月前光试验的区域。停用羟氯喹和PUVA后,皮损迅速消退。
此前尚未报道过具有光分布的光诱导急性泛发性脓疱病。提示羟氯喹和PUVA的归因性及其关联。暴露部位出现脓疱性损害以及光试验的防护作用会引发多种假设。全身皮质类固醇在预防和治疗急性泛发性脓疱病方面无效。