Richter V M, Brüser P
Abteilung für Hand-, Plastische und Wiederherstellungschirurgie, Malteser-Krankenhauses Bonn.
Handchir Mikrochir Plast Chir. 1996 May;28(3):160-6.
The results of open carpal tunnel release employing a short incision (2.5 cm) were compared with those following a long incision (4.5 cm) in a prospective randomized study. These results were then compared with those found by Agee et al. (1992), following endoscopic carpal tunnel release. The criteria examined included grip strength as well as key and pulp pinch strength, sensory function and scar tenderness. Subjective symptoms such as tingling, numbness, and nocturnal paraesthesia were specifically inquired into, and time off work was noted. The examinations took place pre-operatively, as well as one, two, three, and six weeks postoperatively. The endoscopic method demonstrated no advantages when compared to the short incision. The long incision led to a temporary 10% loss of strength only during the first three weeks. These results should be kept in mind in the light of occasionally severe neurovascular complications following endoscopic carpal tunnel release.
在一项前瞻性随机研究中,对采用短切口(2.5厘米)进行开放性腕管松解术的结果与采用长切口(4.5厘米)进行该手术的结果进行了比较。然后将这些结果与阿吉等人(1992年)在内镜下腕管松解术后发现的结果进行比较。所检查的标准包括握力、钥匙捏力和指尖捏力、感觉功能以及瘢痕压痛。具体询问了刺痛、麻木和夜间感觉异常等主观症状,并记录了休假时间。检查在术前以及术后1周、2周、3周和6周进行。与短切口相比,内镜方法没有显示出优势。长切口仅在最初三周导致力量暂时丧失10%。鉴于内镜下腕管松解术后偶尔会出现严重的神经血管并发症,应牢记这些结果。