Peers T, Stevens J E, Graham J, Davey A
East Surrey Hospital, Redhill, UK.
Contraception. 1996 Jun;53(6):345-51. doi: 10.1016/0010-7824(96)00083-2.
Norplant implants are a long-term, reversible hormonal method of contraception consisting of six flexible capsules placed subdermally in the inner aspect of the non-dominant arm. Norplant implants were introduced into the UK in October 1993 although they had been used previously in some countries for up to ten years. The insertion and removal techniques require skills training and therefore it is important to assess early experience with the method. This survey looks at the first year continuation rate of Norplant implants in the UK from a total of 2,129 insertions. From these insertions, 133 removals were documented and described, using a checklist of features. The continuation rate for Norplant implants use was 96.5% at six months and 85.2% at one year. None of the reasons for discontinuation were of a serious nature. The most common reason given was menstrual change (50.4% of all removals, 3% of all women included in the survey), which is in line with other reported studies. Of the removals, 71.5% were reported as straightforward (of these 65.6% were completed within 20 minutes). In the first year of use, Norplant implants were associated with high continuation rates and the removal procedure was, in the majority of cases, completely straightforward.
诺普兰皮下埋植剂是一种长效、可逆的激素避孕方法,由六个柔韧的胶囊组成,皮下植入非优势手臂的内侧。诺普兰皮下埋植剂于1993年10月引入英国,尽管此前在一些国家已使用了长达十年。植入和取出技术需要技能培训,因此评估该方法的早期使用经验很重要。这项调查考察了英国2129例诺普兰皮下埋植剂植入的第一年续用率。从这些植入案例中,记录并描述了133例取出情况,使用了一份特征清单。诺普兰皮下埋植剂的六个月续用率为96.5%,一年续用率为85.2%。所有停用原因均不严重。最常见的原因是月经变化(占所有取出案例的50.4%,占调查中所有女性的3%),这与其他报告的研究结果一致。在取出案例中,71.5%的报告称操作简单(其中65.6%在20分钟内完成)。在使用的第一年,诺普兰皮下埋植剂的续用率很高,而且在大多数情况下,取出过程非常简单。