Young R C, Rachal R E
PHS Faculty Development Program, National Health Service Corps, Meharry Medical College, Nashville, TN 37208, USA.
J Natl Med Assoc. 1996 Aug;88(8):517-22.
A prospective case-control study was undertaken to assess respiratory disability in 133 former coal miners who were claimants for "black lung" benefits. Consecutive assignment was made to either case or control group based on their chest radiograph having shown coal workers' pneumoconiosis or no coal workers' pneumoconiosis. A respiratory occupational survey was completed with physical examination that placed special emphasis on the cardiorespiratory systems. Subjects underwent pulmonary function testing while 92 of these also received arterial blood gases to assess respiratory disability and pulmonary insufficiency. Arterial blood gases were superior to spirometry in assessment of pulmonary insufficiency/disability. Smoking interacts with coal workers' pneumoconiosis to cause pulmonary insufficiency. The most frequent spirometric pattern was obstructive. Disability was caused by occupational injuries and comorbidities, both of which occurred with greater frequency in miners with coal workers' pneumoconiosis than in controls. Pulmonary insufficiency appears to be a better discriminator than respiratory disability in coal miners, suggesting that arterial blood gases replace spirometry in their evaluation. Greater emphasis on smoking intervention among coal miners should be given.
开展了一项前瞻性病例对照研究,以评估133名申请“黑肺病”福利的 former coal miners 的呼吸功能障碍情况。根据胸部X光片显示是否患有煤工尘肺,将他们连续分配到病例组或对照组。通过体格检查完成了一项呼吸职业调查,特别强调心肺系统。受试者接受了肺功能测试,其中92人还接受了动脉血气分析,以评估呼吸功能障碍和肺功能不全。在评估肺功能不全/功能障碍方面,动脉血气分析优于肺活量测定法。吸烟与煤工尘肺相互作用导致肺功能不全。最常见的肺活量测定模式是阻塞性的。功能障碍是由职业伤害和合并症引起的,这两者在患有煤工尘肺的矿工中比对照组中出现的频率更高。在煤矿工人中,肺功能不全似乎比呼吸功能障碍更能区分差异,这表明在评估煤矿工人时,动脉血气分析应取代肺活量测定法。应更加重视对煤矿工人的吸烟干预。