Andou A, Aoe M, Date H, Shokoku S, Shimizu N, Konishi H, Tamaoki A, Takahashi K
Department of Surgery II, Okayama University Medical School, Japan.
Kyobu Geka. 1996 Sep;49(10):827-31.
We report here a case in which for hemoptysis during menstruation (catamenial hemoptysis) right middle lobectomy was performed thoracoscopically under a preoperative diagnosis of pulmonary endometriosis with a successful outcome. The patient was a 27-year-old housewife who from the age of 24 years experienced hemoptysis during menstruation, and was diagnosed as having pulmonary endometriosis on the basis of detailed examinations including bronchoscopy and chest CT. From the age of 26 years hormone therapy was administered, but the hemoptysis recurred with the menstruation following its cessation. After admission to this department bronchoscopy performed at the time of menstruation revealed bleeding from right B4 while chest CT showed an abnormal shadow in right S4 b. Right middle lobectomy was then performed thoracoscopically under a diagnosis of right middle lobe endometriosis. In the resected specimen findings of pulmonary hemosiderosis, granulomatous phlebitis and micrometastases from a thyroid cancer were noted. The postoperative course was favorable with no further episodes of hemoptysis occurring. In this case histological proof of endometriosis could not be obtained, but the diagnosis of pulmonary endometriosis was strongly suggested by the clinical course and objective findings such as pulmonary hemosiderosis.
我们在此报告一例因经期咯血(经期咯血)行胸腔镜下右中叶切除术的病例,术前诊断为肺子宫内膜异位症,手术成功。患者为27岁家庭主妇,自24岁起经期出现咯血,经包括支气管镜检查和胸部CT在内的详细检查诊断为肺子宫内膜异位症。26岁起接受激素治疗,但停药后随着月经来潮咯血复发。入院后,经期行支气管镜检查发现右B4出血,胸部CT显示右S4 b有异常阴影。随后在诊断为右中叶子宫内膜异位症的情况下行胸腔镜下右中叶切除术。在切除标本中发现了肺含铁血黄素沉着症、肉芽肿性静脉炎和甲状腺癌微转移。术后病程顺利,未再发生咯血。该病例虽未获得子宫内膜异位症的组织学证据,但临床病程及肺含铁血黄素沉着症等客观表现强烈提示肺子宫内膜异位症的诊断。