Zoulim F, Dannaoui E, Borel C, Hantz O, Lin T S, Liu S H, Trépo C, Cheng Y C
INSERM U271, Lyon, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1996 Feb;40(2):448-53. doi: 10.1128/AAC.40.2.448.
beta-L-Nucleoside analogs represent a new class of potent antiviral agents with low cytotoxicity which provide new hope in the therapy of chronic hepatitis B virus (HBV) infections. We evaluated the anti-HBV activity of 2',3'-dideoxy-beta-L-5-fluorocytidine (beta-L-F-ddC), a beta-L-nucleoside analog derived from 2',3'-dideoxycytidine (ddC), in the duck HBV (DHBV) model. This compound was previously shown to inhibit HBV DNA synthesis in a stably transfected hepatoma cell line (F2215). Using a cell-free system for the expression of an enzymatically active DHBV polymerase, we could demonstrate that the triphosphate form of beta-L-F-ddC does inhibit hepadnavirus reverse transcription. In primary duck hepatocyte culture, beta-L-F-ddC showed a potent inhibitory effect on DHBV DNA synthesis which was concentration dependent. Although beta-L-F-ddC was shown to be less active than ddC against the DHBV reverse transcriptase in vitro, beta-L-F-ddC was a stronger inhibitor in hepatocytes. The oral administration of beta-L-F-ddC in experimentally infected ducklings showed that beta-L-F-ddC is a potent inhibitor of viral replication in vivo. Short-term therapy could not prevent a rebound of viral replication after the drug was withdrawn. Preventive therapy with beta-L-F-ddC could delay the onset of viremia by only 1 day compared with the time to the onset of viremia in the control group. The in vivo inhibitory effect of beta-L-F-ddC was much stronger than that of ddC and was not associated with signs of toxicity. Our data show that beta-L-F-ddC inhibits hepadnavirus reverse transcription and is a strong inhibitor of viral replication both in vitro and in vivo.
β-L-核苷类似物是一类新型的具有低细胞毒性的强效抗病毒药物,为慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染的治疗带来了新希望。我们在鸭乙肝病毒(DHBV)模型中评估了2',3'-二脱氧-β-L-5-氟胞苷(β-L-F-ddC)的抗HBV活性,β-L-F-ddC是一种源自2',3'-二脱氧胞苷(ddC)的β-L-核苷类似物。该化合物先前已被证明可抑制稳定转染的肝癌细胞系(F2215)中的HBV DNA合成。利用无细胞系统表达具有酶活性的DHBV聚合酶,我们能够证明β-L-F-ddC的三磷酸形式确实抑制嗜肝DNA病毒逆转录。在原代鸭肝细胞培养中,β-L-F-ddC对DHBV DNA合成显示出强效抑制作用,且呈浓度依赖性。尽管在体外β-L-F-ddC对DHBV逆转录酶的活性低于ddC,但在肝细胞中β-L-F-ddC是更强的抑制剂。在实验感染的雏鸭中口服β-L-F-ddC表明,β-L-F-ddC在体内是病毒复制的强效抑制剂。短期治疗无法防止停药后病毒复制的反弹。与对照组相比,用β-L-F-ddC进行预防性治疗仅能将病毒血症的发作延迟1天。β-L-F-ddC的体内抑制作用比ddC强得多,且与毒性迹象无关。我们的数据表明,β-L-F-ddC抑制嗜肝DNA病毒逆转录,在体外和体内都是病毒复制的强抑制剂。