Olthoff D, Kunze D, Olthoff G
Folia Haematol Int Mag Klin Morphol Blutforsch. 1979;106(1):117-27.
The phospholipid changes of erythrocytes were investigated following the storage under blood bank conditions up to 42 days (ACD-AG-stabilisator) without and with addition of procaine (25 mM). The phospholipid loss of erythrocytes is described as two-step occurrence. The rapid decrease in the first three days is followed by a further loss up to the end of the storage period. The concomitant increase of phospholipid fractions of supernatant shows that the erythrocyte membranes lose their phospholipids mainly by a passive way. For the further loss of phospholipids the action of a phospholipase A is adopted. The addition of procaine hinders strongly the phospholipid loss of erythrocytes. The clinical importance of these procaine action is shortly discussed.
研究了红细胞在血库条件下储存长达42天(使用ACD-AG稳定剂)时,在不添加和添加25 mM普鲁卡因情况下的磷脂变化。红细胞的磷脂损失表现为分两步发生。前三天迅速下降,随后直至储存期结束进一步损失。上清液中磷脂组分的相应增加表明红细胞膜主要通过被动方式失去其磷脂。对于磷脂的进一步损失,采用磷脂酶A的作用来解释。添加普鲁卡因强烈阻碍红细胞的磷脂损失。简要讨论了这些普鲁卡因作用的临床重要性。