Ellwein L B, Kupfer C
National Eye Institute (NEI), Bethesda, MD 20892, USA.
Bull World Health Organ. 1995;73(5):681-90.
Cataract blindness is a public health problem of major proportions in developing countries. Intracapsular cataract extraction with aphakic spectacles has been the standard surgical technique for restoring sight. Because of image magnification in the operated eye, however, the result in unilaterally blind patients is less than satisfactory. Fortunately, with the availability of low-cost intraocular lenses (IOL) and ophthalmologists trained in extracapsular surgery, it is now practical to intervene successfully in the unilateral case. The need for increased attention on the quality of the visual high prevalence of cataract blindness in developing countries and an increasing cataract incidence due to an aging population require substantial increases in surgical volume. The third issue relates to cost. If significant increases in surgical volume and quality of outcomes are to be realized without an increased need for external funding, service delivery must be made more efficient. The expansion of IOL surgery for unilateral blindness is a favourable trend in ensuring financial sustainability of delivery systems; patients can be operated on while still economically productive and able to pay rather than waiting for bilateral blindness and a less favourable economic and social impact. If the quality, volume, and cost issues are to be successfully addressed, operational and structural changes to eye care delivery systems are necessary. These changes can be effected through training, technology introduction, management of facilities, social marketing, organizational partnerships, and evaluation. With improved understanding of the critical factors in successful models their widespread replication will be facilitated.
在发展中国家,白内障致盲是一个严重的公共卫生问题。囊内白内障摘除术加无晶状体眼镜一直是恢复视力的标准手术技术。然而,由于手术眼的图像放大,单侧失明患者的手术效果并不理想。幸运的是,随着低成本人工晶状体(IOL)的出现以及有接受过囊外手术培训的眼科医生,现在成功干预单侧病例已切实可行。发展中国家白内障致盲的高患病率以及由于人口老龄化导致白内障发病率不断上升,需要大幅增加手术量,因此需要更加关注视觉质量。第三个问题涉及成本。如果要在不增加外部资金需求的情况下大幅提高手术量和改善手术效果质量,就必须提高服务提供效率。扩大针对单侧失明的人工晶状体手术是确保服务提供系统财务可持续性的一个有利趋势;患者可以在仍具经济生产力且有能力支付费用时接受手术,而不必等待双侧失明以及更不利的经济和社会影响。如果要成功解决质量、手术量和成本问题,就必须对眼科护理服务提供系统进行运营和结构变革。这些变革可以通过培训、技术引进、设施管理、社会营销、组织伙伴关系和评估来实现。随着对成功模式关键因素的理解不断加深,将有助于这些模式的广泛推广。