Ferrer I, Planas A M
Unitat de Neuropatologia, Servei d'Anatomia Patològica, Hospital Princeps d'Espanya, Spain.
Neuroscience. 1995 Dec;69(4):1111-8. doi: 10.1016/0306-4522(95)00313-8.
Induction of heat-shock protein-70 was studied using in situ hybridization and immunohistochemistry in the adult rat at different times following intraperitoneal injection of kainate. Marked expression of heat-shock protein-70 messenger RNA was observed during the first 24 h, followed by residual signal at 48 h. Inducible heat-shock protein-70 protein was found in sensitive areas not subjected to early cell death, including the lateral, dorsal and cingular cortices, lateral amygdala, thalamus and hippocampus at 12, 24 and 48 h after injection. In the hippocampus, inducible heat-shock protein-70 immunoreactivity was contained in the soma and proximal dendritic region of neurons of CA3, hilus and CA1 at 12 h, and within the entire dendritic arbor at 24 h. Heat-shock protein-70 immunoreactivity decreased in the cell bodies at four days, but delicate immunostaining appeared in the dorsal fornix, fimbria, and ventral and dorsal hippocampal commissures, as well as in the strata oriens and radiatum of CA3, and part of the stratum radiatum of CA1. Inducible heat-shock protein-70 immunoreactivity at day 7 was mainly localized in the strata oriens and radiatum of CA1 and CA3, and inner one-third of the molecular layer of the dentate gyrus, in which the ipsilateral and commissural hippocampal pathways terminate. These findings show that, in the hippocampus, inducible heat-shock protein-70 is synthesized in the cytoplasm of neurons and subsequently transported at slow rates (about 2-5 mm/day) through the axons to appropriate terminals in the ipsilateral and contralateral hippocampus. A similar pattern is observed for sensitive neurons (heat-shock protein-70 immunoreactive) in the neocortex and thalamus, and labelling of corticocortical, corticostriatal and intrathalamic (between the dorsal and the reticular nuclei) fibres. Since inducible heat-shock protein-70 keeps native proteins unfolded to prevent abnormal configuration following diverse insults, heat-shock protein-70 is proposed as a marker of transient impaired assembly of native proteins in sensitive neurons and axons following intraperitoneal kainate injection.
在成年大鼠腹腔注射海藻酸后的不同时间,采用原位杂交和免疫组织化学方法研究热休克蛋白-70的诱导情况。在最初的24小时内观察到热休克蛋白-70信使核糖核酸的显著表达,48小时后信号残留。在注射后12、24和48小时,在未发生早期细胞死亡的敏感区域发现了可诱导的热休克蛋白-70,包括外侧、背侧和扣带回皮质、外侧杏仁核、丘脑和海马体。在海马体中,12小时时,CA3、齿状回和CA1区神经元的胞体和近端树突区域含有可诱导的热休克蛋白-70免疫反应性,24小时时在整个树突分支中均有。热休克蛋白-70免疫反应性在四天时在细胞体中减少,但在背侧穹窿、伞、腹侧和背侧海马连合以及CA3的原层和放射层以及CA1的部分放射层中出现了微弱的免疫染色。第7天时,可诱导的热休克蛋白-70免疫反应性主要定位于CA1和CA3的原层和放射层以及齿状回分子层的内三分之一,同侧和连合海马通路在此终止。这些发现表明,在海马体中,可诱导的热休克蛋白-70在神经元的细胞质中合成,随后以缓慢的速率(约2-5毫米/天)通过轴突运输到同侧和对侧海马体的适当终末。在新皮质和丘脑中的敏感神经元(热休克蛋白-70免疫反应阳性)以及皮质-皮质、皮质-纹状体和丘脑内(背侧和网状核之间)纤维的标记中也观察到类似的模式。由于可诱导的热休克蛋白-70使天然蛋白质保持未折叠状态以防止在各种损伤后出现异常构象,因此热休克蛋白-70被认为是腹腔注射海藻酸后敏感神经元和轴突中天然蛋白质瞬时组装受损的标志物。